Вот уже лет 5-6 (или даже больше?..) общаюсь с человеком. Своеобразное общение. Я не говорю на ее языке, она не говорит на мне известных языках... Пользуемся электронными переводчиками, которые превращают фразы в абракадабру полнейшую... Очень смутно, через предложение, я пытаюсь что-нибудь понять. Видимо, и она также. Ее письма у меня уже начинают вызывать нездоровую истерику - едет крыша от такого набора слов на разных языках...

you have left very well. I realized the wonderful thing that is the concert I went to queretaro and FOUND the package my FAMILY received it and they send greetings to him. I thank for to you and I hope that you this llendo very pretty and you tell me.

Брееед... ...
И все-таки мы умудряемся каким-то чудесным образом понять (угадать?) друг дружку... Совершенно непонятная, мистическая для меня вещь!!!
Она пишет слова благодарности (за что?..) и присылает потрясающей красоты и теплоты душевной сувениры.. Конечно, я тоже пытаюсь как-то ее порадовать... Но с каждым разом мне становится все более неудобно от того, что я не в полной мере понимаю ее...и не могу выразить всех своих эмоций, поделиться впечатлениями...