уу, Лем..обожаю.)

значед так было надо. а вобще..не заморачивайся по этому поводу, никогда не узнаешь правду)

-имбирь-, не. Ранний Лем еще не был постмодернистом, хотя, фаектически, он его и породил.

Должно быть рациональное объяснение. Я так щетаю, Гея - сверхмощный звездолет, его можно было с орбиты Земли сразу отправить к Центавру. Конечно, по сравнению со световыми годами предстоящего пути, крюк ничтожный. Но нафига они его сделали? Захотелось напоследок родные места посмотреть?!

Le_Cadavre_Exquis, а может быть и так )
или ты просто не помнишь каких-то других причин, по которым был совершён этот крюк)