Так. Ща скажу 8)
Заходишь в настройки дневника, там есть графа "Эпиграф", туда надо вставить адрес картинки между тегами [img] и [/*img](без звёздочек!)
Если адреса картинки нету, а надо загрузить картинку с компа, то: заходишь на этот сайт (или другой подобный ему), там загружаешь картинку с компа (думаю, не надо объяснять как её загрузить, там всё понятно), потом просто копируешь вторую ссылку, которую тебе выдаст этот сайт, в графу "Эпиграф" в настройках.