Слушать этот музыкальный файл

Обожаю эту добрую и душевную песню. Вот текст и перевод. Обратите внимание.
Mama (Мама)

Mama, we all go to hell. [х2]
I'm writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.

Oh, well, now,
Mama, we're all gonna die. [х2]
Stop asking me questions,
I'd hate to see you cry,
Mama, we're all gonna die.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
And when you go don't return to me my love.

Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.

Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,
You should've raised a baby girl,
I should've been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should've been,
I could have been a better son.

And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.

She said: "You ain't no son of mine
For what you've done they're gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don't return to me, my love."
That's right.

Mama, we all go to hell. [х2]
It's really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.

2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...

[Liza Minelli:]
And if you would call me your sweetheart,
I'd maybe then sing you a song

[Gerard Way:]
But there's shit that I've done with this fuck of a gun,
You would cry out your eyes all along.

We're damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I'll show you the way,
To return from the ashes you call.

We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone
(When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.



Мама, мы все отправимся в ад. [х2]
Я пишу тебе письмо, надеюсь, ты в порядке.
Мама, мы все отправимся в ад.

О-о, да, теперь..

Мама, мы все умрём. [х2]
Перестань задавать мне вопросы.
Я ненавижу видеть, как ты плачешь.
Мама, мы все умрём.

И когда мы уйдём, не вините нас, да.
Мы просто искупаемся в огне, да.
Вы сделаете нас, о, такими хорошенькими.
Мы никогда не позволим вам уйти.
И когда ты уйдёшь, не возвращайся ко мне, моя любовь.

Мама, мы все полны лжи.
Мама, мы уже предназначены червячкам.
И прямо сейчас они мастерят гроб по размеру
Мама, мы все полны лжи.

Ну, мама, что случилось с моими ногами и моим языком?
Тебе следовало бы вырастить маленькую девочку.
Я должен был быть лучшим сыном.
Если бы ты могла избавить меня от этой заразы.
Они могут удалить её сразу.
Тебе следовало бы ...
Я мог бы быть лучшим сыном.

И когда мы уйдём, не вините нас, да
Мы просто искупаемся в огне, да.
Вы сделаете нас, о, такими хорошенькими.
Мы никогда не позволим вам уйти.

Она говорит: "Ты мне не сын".
Но ты получаешь то, что сама создала.
Выбор у тебя
Твое решение, что делать, когда ты уйдёшь.
И когда ты уйдёшь, не возвращайся ко мне, моя любовь

Мама, мы все отправимся в ад. [х2]
Это на самом деле довольно приятно,
Если не считать запаха.
Мама, мы все отправимся в ад.

2 - 3 - 4
Мама! Мама! Мама! А-а-а!
Мама! Мама! Мама! Ма..

[Liza Minelli:]
И если ты хочешь назвать меня любимой,
Я бы может быть спела бы тебе песню.

[Gerard Way:]
Но это дерьмово, то, что я сделал этой грёбаной пушкой.
И ты будешь всё время рыдать.

Мы прокляты теперь.
Мы проиграли удачу и страсть.
И если ты можешь остаться, я покажу,
Как возродиться из праха.

Нас всех ждёт это (Нас всех ждёт это).
Когда наши братья умрут на руках.
(Когда наши братья умрут на руках).
Так поднимайте ваши бокалы!
Завтра мы умрём!
И возродимся из пепла.