Ну не то, что бы убил, скорее добил... В смысле я дочитал!
Сразу скажу, Дамблдор не гомосек, это однозначно, и так могли подумать только не внимательные читатели, так как в книге о конкурсе трех волшебников, как биш ее - "Волшебный кубок" что-ли, явно есть намек на интрижку между старым магом и одной француженкой))) Так, что как минимум он Би, хотя и это врядли...
А вообще удивительно, что писательница не подняла в своей книге проблему подросткового гомосексуализма, для Англии так это вообще беда в политико-экономическом смысле - вспомните Великолепную Пятерку шпионов...
Ну да бог с ними, со шпионами, вернемся к книге. Вообще я благодарен Роулинг, а вернее не столько ей, сколько нашим неумелым переводчикам. Дело в том , что в школе я учил как англечане не правильно строят свои фразы, но поскольку к языкам я не склонен, убедиться в этом мне помог перевод предпоследней книги о Принце Полукровке, которую я читал на телефоне в техническом переводе. Это шедевр!!! Однако, именно этот шедевр, помог мне понять, что Роулинг роУлит(экий колумбурчик - чисто английский). Даже технический перевод не смог меня остановить.
Но с последней книгой мне повезло - хоть я и скачал ее в телефон из инета, перевод оказался достойным. Я читал и не мог оторваться, несколько дней подряд я не высыпался. поскольку читал пока не садилась труба. В плане экшена книга слабее предыдущих, но по напряжению... А собственно что уж, мальчик то вырос, а потому и страсти не детские.
Короче если кто еще не читал - читайте, оно того стоит!
А теперь в плане стеба - я вот не пойму почему все так закончилось. Тема хитовая, и думаю такие ребята как двадцатый век фокс или студия Дисней вполне могли бы нашлепать еще десяток книженок типа Гарри Потер и борода Бен Ладана, или Гарри Потер и озоновая дыра... Короче есть где фантазии разгулятся, и как говориться применить волшебное искувство в мирных целях, да еще и бабла подзаработать....