Devocka_Dojdi, да тут не в этом смысл вообще)) Здесь намек на то, что одна сторона уже не просто дружит, а влюблена)
А дружба между мужчиной и женщиной, конечно же, есть)
Moonwitch, я в комментариях выше уже ответила, что здесь тема не в том, что дружбы между полами не бывает или что это обязательно будущие либо прошлые любовники (кстати, фраза, которую ты процитировала принадлежит Бернарду Шоу).
Просто ситуация такая, что для одного - это по-прежнему дружба, а для другого уже что-то большее, но это совсем не значит, что отношения перерастут во взаимную любовь, а не останутся просто дружбой, что и была.