Предлагаем Вам присоединиться к обращению, которое находится ниже!

Во многих странах 26 июня отмечается как «Международный день борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота» – день, когда потребители наркотиков подвергаются арестам и казням во имя “хорошей наркополитики”.

Во время Встречи на высшем уровне по СПИДу, ВИЧ активисты и организации подготовили письмо, призывая ООН “придерживаться единого мнения” и подходить к решению проблем, связанных с употреблением  употребления наркотиков ставя приоритетом  здоровье и соблюдение прав человека в отношении затронутых этой проблемой людей, а не меры наказания и принуждения. Более 50 людей уже подписались под данным письмом.

Скажите ООН, что хорошая наркополитика невозможна без  хорошей политики в сфере СПИДа!

Подписаться под письмом могут организации и частные лица, выслав письмо на адрес: drugsandhiv@gmail.com до 18 июня.

[Список подписавшихся и оригинальный текст письма находятся ниже, на английском языке]
---------

18 июня 2008 г.

Е. П. Генеральному секретарю ООН г-ну Пан Ги Муну

Е. П. Пезиденту Генеральной Ассамблеи ООН г-ну Сржану Кериму

Е. П. Председателю Экономического и Социального Совета ООН г-ну Лео Мероресу

Председателю комиссии ООН по наркотическим средствам г-ну Эухенио Мариа Куриа

Президенту Международного комитета по контролю над наркотиками г-ну Хамиду Годсе

Исполнительному директору программы ООН по ВИЧ/СПИДу г-ну Петеру Пиоту

Исполнительному директору УНП ООН г-ну Антонио Мариа Коста

Уважаемые господа: 

Мы, ВИЧ активисты, озабочены противоречиями между обязательствами в сфере ВИЧ и наркополитиками. Мы не достигнем всеобщего доступа к профилактике, уходу и лечению ВИЧ/СПИДа, если не будут защищены права человека в отношении потребителей наркотиков.

Будучи организациями, задействованными в обеспечении эффективного всемирного ответа на пандемии ВИЧ и СПИДа, мы хотим подчеркнуть нашу особую озабоченность по поводу спонсируемого ООН «Международного дня борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота», 26 июня. Правительства зачастую используют этот день для того, чтобы осветить предпринимаемые ими репрессивные меры по контролю над наркотиками, включая казни, аресты и показательную конфискацию наркотиков. Для потребителей наркотиков каждый этот день проходит в ожидании казни, ареста и тюремного заключения.

Все страны-члены ООН обязались усиливать профилактику ВИЧ, снижая вред от употребления инъекционных наркотиков. Мы призываем правительства уважать данные обязательства, уделяя больше внимания доказанным и эффективным стратегиям по противодействию ВИЧ среди людей, употребляющих наркотики. 

За пределами Африки 30% всех новых случаев заражения ВИЧ происходят среди потребителей инъекционных наркотиков; в этой группе, на данный момент, эпидемия распространяется наиболее быстро. Программы по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции  не могут быть эффективными, если люди боятся ими воспользоваться из-за жесткой, репрессивной наркополитики.

Продвигаясь от Встречи на высшем уровне по СПИДу 2008 года к Встрече на высшем уровне по наркотикам 2009 года, нам необходимо найти новый подход к формированию наркополитики – к такой, которая в первую очередь признавала бы важность защиты людей, употребляющих наркотики. Существующее сегодня в ООН противоречие между подходами  к проблеме употребления наркотиков, основанными на приоритете  общественного здоровья, с одной стороны, и на принуждении к исполнению буквы закона, с другой, делает эффективную работу невозможной. Необходимо, чтобы системы ООН придерживались единого мнения.

В этом году, в день 26 июня и после него, мы призываем правительства и системы ООН признать, что хорошая политика в сфере СПИДа подразумевает здравую наркополитику – когда противодействие наркомании не препятствует наркозависимым людям в доступе к жизненно важной профилактике и лечению в связи с ВИЧ-инфекцией.

cc: Рабочей группе гражданского общества (Civil Society Task Force), Встреча на высоком уровне по СПИДу 2008 года

Cписок подписавшихся:

Имя, Организация   
Renate Koch, Accion Ciudadana Contra El Sida (ACCSI)
Christine Winkelmann, Action Against AIDS, Germany   
Eurique Chaves, Aid for AIDS International     
Pablo Auauaria, Aid for AIDS Peru      
AIDS Action Foundation 
David Alboito Murrilo, Amigos Contra El SIDA  
Pascal Tanguay, Asian Harm Reduction Network   
Dy Many, Cambodian Community of Women Living with HIV/AIDS (CCW)
Mohanda Simon, Caribbean Regional Network of People Living with HIV/AIDS (CRN+)       
Patricia St. Bernard, Caribbean Regional Network of People Living with HIV/AIDS (CRN+)       
Yolanda Simon, Caribbean Regional Network of People Living with HIV/AIDS (CRN+)       
Cesar Cigliatti, Comunidad Homosexual Argentina 
L.C. Escobar Pinzon, Deutsche AIDS-Hilfe    
Olive Mumba, Eastern African National Networks of AIDS Service Organisations
Alex Freyre, Federacion Argentina LGBT      
Mabel Bianco, Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM)/International Women's AIDS Caucus (IWAC)     
Susana Fergusson, Fundación Procrear     
Fundamind      
Guyana Human Rights Association
Kem Ley, HIV/AIDS Coordinating Committee (HACC) 
Sonal Mehta, India HIV/AIDS Alliance
Pablo Cymerman, Intercambios Asociación Civil  
Aziza Ahmed, International Community of Women Living with HIV/AIDS (ICW)    
Beri Hull, International Community of Women Living with HIV/AIDS (ICW)    
Kieran Daly, International Council of AIDS Service Organizations (ICASO)    
International Harm Reduction Association
International Harm Reduction Development Program       
Ian McKnight, Jamaica AIDS Support   
Daal Lewis, Jamaica Forum for Lesbians All-Sexuals and Gays (J-FLAG)       
Kalene Williams-Clarke, Jamaica Forum for Lesbians All-Sexuals and Gays (J-FLAG)       
Edgar Carrasco, Latin American and the Caribbean Council of AIDS Service Organizations (LACCASO)       
Edgar Cauasco, Latin American and the Caribbean Council of AIDS Service Organizations (LACCASO)       
Ramon Espacio, Lesida 
Angela Leonor, Villon Bustamante Miluska Viday Dignidad 
M. Alsinz, Movimiento LAC de Mujeres Positivos    
Melissa Ditmore, Network of Sex Work Projects (NSWP)    
María Elena Ramos Rodríguez, Programa Compañeros, A.C.      
Fabian Salguero, Red Bonaerense de puis 
Juan Tallade, Red2007
A.M. Carlocatin, RedLACTrans    
Marcelo Romero, RedLACTrans    
Albert Zaripov, Russian Union of PLHIV 
Subha Raghavan, Solidarity and Action Against The HIV Infection in India (SAATHII)     
Laura Capa, Spanish Ministry of Health     
Monica Suarez, Spanish Ministry of Health     
Vanessa Lopez, Tenemos Side   
Egbert Felix, United and Strong Inc  
Alischa Ross, Youth Empowerment Against HIV/AIDS (YEAH)