Прелесть)))
Мне оччч нра это интервью))
Bravo №49 Bravo: Вы пользуетесь тем, что вы – звезды? Может какие-то скидки в магазинах получаете?
Билл: Ах! Я думаю, что многие люди считают, что мы можем получить какие-то вещи бесплатно, но мы должны за всё платить так же, как и все остальные. Мы используем нашу популярность, чтобы делать другие вещи. Например, для организации по защите прав человека Amnesty International мы записали кавер-версию песни Джона Леннона “Instant Karma”. Мы используем нашу популярность, скорее, для того, чтобы оказывать поддержку и участвовать в благотворительных акциях.
Bravo: Круто. Вы, кстати, ещё не устали?
Том: Да мы всегда усталые! Мы можем спать по 24 часа в сутки, и все равно этого будет недостаточно.
Bravo: Нет, я об интервью!
Билл: А!! Нет, конечно! Сейчас все в порядке! Давай продолжать!
Bravo: Вам, как правило ни в чем не отказывают. Но тем не менее, вы можете припомнить такой случай, когда сейчас, вам, звездам, сказали «нет»?
Том: Да часто такое случается! Например, когда у меня есть время, и я звоню какому-нибудь приятелю и спрашиваю: может пойдем куда-нибудь? А он отвечает, что у него нет времени! Часто бывает, что нам отказывают. Или, например, хочется пасты, а есть только пицца.
Bravo: Понятно. А кстати, как вам кажется, ваши старые знакомые завидуют вам?
Том: С нашими одноклассниками мы больше не общаемся, мы общаемся со старыми друзьями и считаем, что это очень, очень важно. А с теми людьми, с которыми раньше учились, но не дружили, у нас не осталось никаких контактов. Мы отлично понимаем, насколько важна для нас поддержка наших друзей и семьи, и считаем, что круто, что со старыми друзьями у нас ещё есть время общаться.
Bravo: Нескромный вопрос. Билл, бывает ли, что ты выходишь из дома без косметики?
Билл: (Ждет продолжения вопроса и через некоторое время восклицает). А! Это и был интимный вопрос? (Улыбается). Да, конечно! Я крашусь, когда мне хочется. Не бывает такого, чтобы я думал: «О боже! Я не могу выйти без косметики!» А потом, есть очень много фотографий, где я разгуливаю без косметики.
Bravo: А теперь честно. Считаете ли вы себя красивыми парнями? (Ребята начинают хохотать).
Густав: (Очень серьезно и очень уверенно). Да. ДА! (Ребята смеются ещё сильнее).
Билл: Прикольно!
Том: (Начинает мяться). Ну в общем… «Красивыми» - это неправильное выражение! Ты всегда себе нравишься, иначе ты бы так не одевался или не вел себя. Но вообще я могу сказать, что я самый красивый в группе! (Все хохочут).
Билл: Я считаю так же, как и Том. Каждый на это смотрит по-своему и каждый считает себя по-своему красивым. И я думаю, что обязательно найдется кто-то, кого ты считаешь красивым. Это очень субъективно!
Bravo: Нет, ты скажи честно: считаешь себя красивым или нет?
Билл: (Смеется и смущается). Мне нравится, как я выгляжу и вообще, какой я есть.
Том: Мы считаем, что когда человек говорит о себе, что он красивый, это звучит очень по-дурацки.
Билл: Это не только звучит противно, это так и есть по-настоящему. Ну вы представьте себе – бегать и кричать: «Ах, я красивый, какой же я красивый!»
Bravo: Но вообще вы все красивые!
Том: О, спасибо! (Все хохочут).
Bravo: Теперь ты, Георг!
Георг: Ну, что я могу сказать по этому поводу… Ну, тут я могу только повториться. Я тоже считаю, что некрасиво говорить о себе, что ты красивый…
Том: Но мы думаем про Георга, что Георг некрасивый! (Все ржут как ненормальные).
Том: Это была шутка!
Bravo: Ладно, несколько последних вопросов. А, вот кстати, BRAVO Special о вас. (Ребята с оживлением хватают журнал и начинают его рассматривать. Хохочут над постерами. Густав начинает читать про себя Анкету – опять же на русском).
Bravo: В этом году уже кто-то разбил вам сердце?
Билл: Ну, честно говоря, в этом году наши сердца никто не разбивал и даже не тревожил.
Густав: (Перебивая Билла). Ой, смотрите, вы перепутали наши фамилии! Моя фамилия Шефер, а тут написано - Листинг! Я могу читать по-русски, тут написано Густав Листинг, а Листинг – фамилия Георга.
Bravo: Черт, извините, мы уже сами расстроились из-за этого. Случайно перепутали…
Том: Это нормально, не переживайте, их часто путают! Ну а вообще вам нравится?
Том: Да, все в порядке! (Тут Густав открывает разворот, где постер Георга стоит рядом с его постером. Постеры скреплены так, что верх туловища принадлежит Георгу, а низ Густаву).
Густав: О, смотрите, какая классная фотка! (Все рыдают от смеха). Ладно, скажите, кто из вас лидер по количеству влюбленностей?
Билл: Я считаю, что каждый из нас. Но сильнее всего влюблялся я. Том: Но если речь идет о том, у кого больше всего подружек, то это я! В России, кстати, ходят слухи о том, что Том особенно влюбчивый.
Том: Да, я такой!
Билл: Я считаю, что влюбляюсь и очаровываюсь людьми вообще быстрее всех. Хотя, кстати, со мной уже давно такого не случалось. Но это все оттого, что у нас сейчас мало времени. Хотя, думаю, со мной скоро может это случится… Ого, вот это заявление! Хорошо, назовите самое нехорошее качество друг друга?
Том: Мы можем сказать, что Георг слишком неряшливый…
Билл: …и ненадежный!
Георг: А Густав…(Задумчиво). Даааааааааааааааааа………….
Том: …скандальный.
Да ладно, Густав, ты же такой спокойный!
Том: Да он просто производит такое впечатление.
А ты, Густав, что о ком скажешь?
Том: (Быстро). Обо мне нельзя сказать ничего плохого!
Густав: Ну, в принципе да. Но Том, если что-то идет не так, как он хочет, становится очень нетерпеливым. И, например, если Георг опаздывает, то Том – первый, кто начинает психовать.
Том: А вот Билл очень хороший. Но эгоистичный…
Билл: (Перебивает брата). Ну, в каком плане. Например, как вокалист я не должен носить с собой никакие инструменты. И если раньше, например, на концертах другие должны были таскать какие-то инструменты или тяжести, то я этого никогда не делал. Вот поэтому они считают, что я эгоистичный. Но если речь идет о том, чтобы помочь кому-то в беде, то я, конечно, сделаю это. Вот здесь, я считаю, есть разница. А теперь похвалите друг друга!
Георг: О, это будет очень сложно!
Билл: Да нет, почему. Том, например, очень спонтанный…
Том: Ты считаешь, это хорошее качество? Это же просто черта характера…
Билл: Нет, я считаю, это очень здорово! (Все опять дружно хохочут).