Японский, зараза, прикольный язык. Смотрю седня аниме, героиня говорит своему ухажеру типа "Мы не можем быть вместе, прости". А фильм с субтитрами, то есть слышно все что говорят в оригинале. И этот чувак говорит ей "Понимаю", но звучит это как "SUKA"!!! Я чуть со стула не упал.
Может, нам перенять их опыт? "Я тебе долг отдам завтра, седня не могу" - "SUKA"