• Авторизация


Перезагрузка 26-01-2008 00:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ребёнок мастерски владеет технологией генерации бреда в промышленных масштабах. Когда ему надоедает заниматься осознанной деятельностью, он переключается на загрузку окружающих бредом в стиле "почему в дырках ничего нету, зачем дорога идет в обе стороны и отчего трава зеленая".

Когда ребёнок особенно достаёт нас этой чушью, можно либо попросить его заткнуться, что действует не всегда, либо переполнить ему приёмный буфер.
Последний раз такой фокус я сделал в Индии: ребёнку остро не хватало русскоязычного общения, желательно с детьми, поэтому бред из него так и рвался наружу. На что я ему и ответил:
В Новом Орлеане есть дом. Его называют Восходящее Солнце.

Эффект был достигнут! Ребёнок как сидел, так и завис - сначала попытался выяснить, что я имел в виду, а потом молча, с разинутым ртом, минут пять пытался вникнуть в суть фразы, не смог и всё-таки заткнулся :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Tomas 26-01-2008-12:13 удалить
Да, фраза достойная восхищения. Постепенно папа становится настоящим психологом. :)
Threepwood 28-01-2008-09:21 удалить
Ну не таким уж и простым. Всё-таки эффект достигнут не ПРОСТЫМ переводом ))
маяк 28-01-2008-23:02 удалить
Threepwood, может я чего-то не понял и перевёл неправильно?..


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перезагрузка | маяк - Безмолвно и беспрекословно | Лента друзей маяк / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»