нашла занимательную табличку в Cosmo..на самом деле.как по мне.так полный бред..но!!!
Вот тебе таблица,с помощью которой так легко перевести мужские фразы на русский язык:
ты мне нравишься=я тебя люблю
переезжай ко мне=я тебя очень люблю
как прошел твой день?я скучал...=давай поженимся
тебе очень идет это платье=я знаю одно занятие,для которого одежда вообще не нужна
у тебя красивые глаза=а помнишь,ты меня по плать еспрашивала?повторим?
ну конечно,я тебя люблю=давай сменим тему, ато я за свои слова не отвечаю
я тебя люблю=да,я готов.жениться,жить вместе,общаться с твоей мамой
очень!=никогда меня об этом больше не спрашивай!
давай поженимся!=это звуковая аномалия.не обращай внимания!