• Авторизация


Стихи Даниэля 26-04-2007 21:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


l'âme écrit

L'âme écrit que dans milles ans
Ce poème sera illisible

L'âme écrit que dans mille ans
On ne fera plus l'amour

L'âme écrit que dans mille ans
On trouvera l'équation de l'âme

L'âme ne sait rien
L'âme écrit n'importe quoi
L'âme n'est qu'un phénomène de la matière
Une équation comme les autres

L'âme écrit que dans mille ans
Il restera très peu d'aujourd'hui

La poussière d'un livre
La note d'une chanson
Le fondu au noir d'un film

L'âme écrit que dans mille ans
La matière se transformera toujours en âme
L'ame de la matière sera l'âme


04/25/2007

l'orme

C'était un orme de 150 années
Immense et droit
Mais presque mort
La maladie des ormes
Il fallait l'abattre

Ils étaient 5 ouvriers
Avec leurs pelles et leurs scies
Sourires béats
Le plaisir bien évident
D'abattre un géant

Les bûcherons et les bouchers
Tous les jours tuent et tuent encore
La mort c'est la vie
Leurs couteaux et leurs scies
La vie c'est la mort

Il est tombé
Un roi qui s'incline
Majestueux jusqu'au sol
La terre a tremblé
Et puis le silence
Les sourires béats
Partis
Devant ce grand vide dans le ciel


04/23/2007

sel

Ce sel est un sel de mer
L'eau, le soleil, le temps
Il a passé par ton corps miraculeux
Cellules et veines et les rondeurs de muscles
Le voilà redevenu poudre blanche
Une lumière
Au coin de ton œil
L'émotion de la terre




Ну и мой..... С переводом:) Пошлая я.....

Ce sève - le sève humain....
Le regard, le sentiment, le dйsir....
Il a passй par ton corps miraculeux
Humiditй et chair et les rondeurs des muscles
Le voila deviendra la lave du volcan
La vie
Fusionnй de deux
La renaissance de la terre

Этот сок - сок человеческий....
Взгляд, чувство, желание....
Он прошел сквозь твое чудесное тело
Влага и плоть и округлости мышц
И вот снова стал лавой вулкана
Жизнью
Слившейся из двух
Возрождение мира
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Браво!!!!Ток есть маленькая проблема..ну эт не особо важно.Жду перевода!!!
petitherisson 26-04-2007-21:17 удалить
Соль Эта соль - морская соль Вода, солнце, время Она прошла через твое чудесное тело, Клетки и вены и округлости мышц И вот снова стала белым налетом, Светом В уголке твоего глаза Эмоции мира.. Вяз Это был стопятидесяти летний вяз Необьятный и прямой Но почти засохший Болезнь вязов Его требовалось срубить Они были пятью рабочими Со своими лопатами и пилами Безмятежные улыбки Слишком явное удовольствие Уничтожать исполина Лесорубы и мясники Каждый день убивают и убивают еще Смерть это жизнь Их ножи и пилы Жизнь это смерть Он рухнул Король, который склоняется Величественный до самой почвы Земля дрожала И затем молчание Блаженные усмешки Изчезающие Перед этой большой пустотой на небе Последний(тут он первый) пока не переводили
Ну красиво,чесслово..мну нравицо
petitherisson 26-04-2007-21:27 удалить
;-* Спасиб за коммент.... За него:)
petitherisson 26-04-2007-21:36 удалить
inaccessible adj 1) неприступный 2) недоступный inaccessible à l'esprit humain — недоступный человеческому разуму inaccessible à la crainte — чуждый страху, бесстрашный un objectif inaccessible — недостижимая цель 3) непостижимый; непонятный


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихи Даниэля | petitherisson - Записки сумасшедшего | Лента друзей petitherisson / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»