Мой Друг утконос и Енот
24-03-2007 14:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мои друзья Енот и Утконос
Спят на подушке рядышком со мною.
Скатился день камнями под откос,
Уткнусь в игрушки я, глаза закрою.
Хотелось, словно в детстве, зареветь.
Нельзя — ведь мне давно не десять лет.
Вот бабушкой подаренный медведь,
Но бабушки давно уже как нет.
А впрочем, что без повода хандрить,
Прислушиваясь вечно к тайным знакам?
Попеть мне, посмеяться и поговорить
Есть с кем! Но только с кем бы мне поплакать!?
(Стихотворение написано не мной случайно наткнулся на него сегодня.Оч понравилось)
(утконос)
Английский: platypus
Болгарский: птицечовка
Идо: ornitorinko
Исландский: breiðnefur
Литовский: ančiasnapis
Китайский (традиц.): 鴨嘴獸
Китайский (упрощ.): 鸭嘴兽 (проще просто некуда)
Немецкий: Schnabeltier n -s, -e
Польский: dziobak
Токипона: soweli
Турецкий: ornitorenk,
Французский: ornithorynque
Финский: vesinokkaeläin
Чешский: ptakopysk
Эсперанто: ornitorinko
Эстонский: nokkloom
Японский: カモノハシ
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote