• Авторизация


Без заголовка 20-02-2007 11:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - бодрячок

Итак, отчет о первом дне французской практики.
Поскольку репетиторством я занимаюсь с 10 класса школы, опыт у меня неплоой - почти шесть лет. Практика по английскому у меня уже была, казалось бы - те же "студиозузы". Ан нет, к аудитории я подходила с дружащими руками, подкашивающимися ногами и бешено стучавшим сердцем, представляя себе как эти "детишки" будут перешептываться за моей спиной и говорить что-то вроде следующего:"И эта мелочь будет нас учить? Да кто она вообще такая! Пошла она к чертовой бабушке, еще не хватало ходить к ней на пары..." и т.д. и т.п. Итак, собралась с духом и зашла. Улыбка во весь рот и приветствую учащихся: " Bonjour. Je m'appele Annie. Je serai votre professeur de francais pour un mois. Est-ce que vous pouvez vous présenter?"( Здравствуйте, меня звут Аня. Я буду вашим учителем французского на месяц. Не могли бы вы представиться?. В ответ гробовое молчание, глаза с блюдце и тихий голос с задней парты:"Можно я начну?". В общем, думала что окажусь в месте, сравнимом только с бассейном с пираньями или муренами, однако, к счастью, все обошлось...
Я веду домашнее чтение, занятия довольно интересные: мы читаем, переводим, обсуждаем книги, рассказы статьи и т.д. В конце занятия вопрос жалобным голосом: "А вы у нас только месяц будете, да?"
Мне, блин, так радостно стало...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Nachi 20-02-2007-14:07 удалить
Поздравляю, Аня.
Представляешь, я смогла перевести то, что ты сказала, хотя французским почти не занималась!

LI 5.09.15


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Ribca_Ann - Несколько дней целой жизни | Лента друзей Ribca_Ann / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»