...То, во-первых, не пугайтесь. Это все можно легко - относительно легко - восстановить.
Весь список в графе language 0, который превратился в какую-то абракадабру, то есть, в кодировку Windows Vinos Mozga, можно спокойно удалить и вместо него скопипастить туда нормальный список с другого форума сервера borda. Делитим абракадабру, копипастим новый нормальный русский список и жмем кнопку "сохранить настройки" - она самая первая в строчке с кнопками, находящейся внизу страницы настроек форума. Что мы видим? Гип-гип ура, мы снова видим нормальные русские буквы!
Остается только один вопрос - как быть с названиями разделов форума и их описаниями, ведь они так и остались в этой ужасающей кодировке? В таком случае, если у вас нет резервной копии всех описаний, которую вы сделали "на всякий случай", вы можете воспользоваться вот этой расшифровкой:
а = ¬Ў
б = ¬Т
в = ¬У
г = ¬Ф
д = ¬Х
е = ¬Ц
ж = ¬Ш
з = ¬Щ
и = ¬Ъ
й = ¬Ы
к = ¬Ь
л = ¬Э
м = ¬Ю
н = ¬Я
о = ¬а
п = ¬б
р = ¬в
с = ¬г
т = ¬д
у = ¬е
ф = ¬ж
х = ¬·
ц = ¬и
ч = ¬й
ш = ¬к
щ = ¬л
ъ = ¬м
ы = ¬н
ь = ¬о
э = ¬п
ю = ¬р
я = ¬с
Да, потребуется некоторое время, чтобы восстановить все описания разделов, но это лучше, чем переносить форум на новый адрес и придумывать все по-новой.
Wish you good luck!
(c) Levent
Прошу распостранить эту информацию и донести ее до админов форумов, расположенных на сервере borda, чтобы попав в такую ситуацию, они не начинали тихо сходить с ума, как я, когда такое случилось на форуме. Я знаю людей, у которых случался такой глюк и, к сожалению, они не нашли способа бороться и им пришлось перетаскивать форум на новый адрес. Пусть данный туториал спасет кого-нибудь от такой же муки)