• Авторизация


И снова перевод (мля я снова увлеклась этим) Rihanna - Rehab 09-10-2008 22:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[500x375]
Настроение сейчас - в ожидании чуда...

Малыш, малыш
Когда мы впервые встретились, я поняла,
Что ничего подобного я прежде ни к кому не испытывала
Ты был не только любимым,
Но и лучшим другом
Два в одном
И к тому же в красивой упаковке.
И вдруг внезапно
Ты ушел
И я не знала, как себя вести.
Это было ударом для меня
Почва уходила у меня из-под ног
А теперь мое сердце разбито
И в душе моей пустота...

Я больше никогда не буду столь откровенна
с мужчиной так,
Как с тобой.
Но ты даже не понимаешь,
Какую боль мне причинил,
Ведь так?
Только чудо сможет вернуть меня к нормальной жизни,
И в этом виноват только ты один.


А теперь я чувствую,
Что ты - главная причина того,
Почему у меня совсем нет желания
Больше курить эти сигареты.
Думаю, это расплата
За мою излишнюю мечтательность.
Я не должна была впускать тебя в мою жизнь
В следующий раз, когда ты захочешь уйти,
Я просто отпущу тебя.
Хоть твой уход и отличается от моего.
Такое чувство, словно я попала в Центр Реабилитации для Наркоманов.
Малыш, ты моя болезнь.
Мне пора на лечение в Центр Реабилитации для Наркоманов.
Потому что ты, малыш, моя болезнь.

Черт,
Не безумие ли это,
Когда тебя поглощает любовь?
Ты готова сделать все, что угодно
Ради любимого человека.
Всегда, когда ты нуждался во мне
Я была с тобой.
Ты был словно наркотиком
Для меня.
Единственная проблема в том,
Что ты использовал меня,
Но не так, как я
"Использовала" тебя.
Но теперь я знаю,
Что так не должно было быть.
Тебе нудно идти,
А я, я.. забуду о тебе...


Я больше никогда не буду столь откровенна
с мужчиной так,
Как с тобой.
Но ты даже не понимаешь,
Какую боль мне причинил,
Ведь так?
Только чудо сможет вернуть меня к нормальной жизни,
И в этом виноват только ты один.


А теперь я чувствую,
Что ты - главная причина того,
Почему у меня совсем нет желания
Больше курить эти сигареты.
Думаю, это расплата
За мою излишнюю мечтательность.
Я не должна была впускать тебя в мою жизнь
В следующий раз, когда ты захочешь уйти,
Я просто отпущу тебя.
Хоть твой уход и отличается от моего.
Такое чувство, словно я попала в Центр Реабилитации для Наркоманов.
Малыш, ты моя болезнь.
Мне пора на лечение в Центр Реабилитации для Наркоманов.
Потому что ты, малыш, моя болезнь.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
прикольная песня....мне она очень нравится))
MoNa_LiZo4Ka 14-10-2008-19:41 удалить
да уж, песня со смыслом)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И снова перевод (мля я снова увлеклась этим) Rihanna - Rehab | MoNa_LiZo4Ka - Жить вредно, от этого умирают ))) | Лента друзей MoNa_LiZo4Ka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»