Настроение сейчас - ......................................Что-то вдруг решила я заняться переводом песен ))) забавненько
если хотите, СДЕЛАЙТЕ ЗАПРОС, попробую перевести )))
отвечу всем завтра, прочитаю всех завтра, ок )))?
ммммм такая песня.... а вокал какой )))
Перевод песни Ne-Yo Closer
Подойди поближе х 4
Первый куплет
Стоит здесь включить свет,
И она сияет прямо как звезда
Я готов поклясться (клянусь), что знаю мне знакомо ее лицо
Я просто не знаю кто ты сама.
Включаю музыку
И все еще слышу ее громко и отчетливо
Как будто ее голос прямо у меня в голове (так лучше звучит, поверьте мне )))
Говорит, что
Она хочет овладеть мной
Контролировать меня
Подойди поближе (приблизься)
Подойди поближе
Припев
Я просто не могу оторваться от мыслей
О признании, которого могу добиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу уйти
Но я не хочу убегать
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться
Второй куплет
Я могу почувствовать ее своей кожей
Я могу почувствовать ее своим языком
Она на вкус слаще всего, что я пробовал
Чем больше я получаю, тем больше я хочу (классная фразочка >.
[320x180]