• Авторизация


Krank (перевод) 11-10-2007 20:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ты говоришь мне что я должна но я так не могу
Ты хочешь меня окончательно достать
Ты говоришь мне что я нервная, ты как всегда прав
Ты болтаешь что все идет не так

Дорого, мило, слабо и сладко как сахар
Прошепчу я тебе
Осторожно и совершенно предупредительно
Перед площадью с яростью

Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно
Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно
Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно

Ты требуешь и придираешься ко мне лишь только вырвет от рома
Не делай это не делай это, наблюдай
Ты мучаешь мои уши своим мусором до крови
Каждый день ты ещё ставишь там

Дорого, мило, слабо и сладко как сахар
Прошепчу я тебе
Осторожно и совершенно предупредительно
Перед площадью с яростью
Дорого, мило усердно без шкафа с ромом
Я сказала лишь однажды
Иди прямо, слушать меня хорошо
ты можешь хоть раз

Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно
Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно
Ты делаешь мне
Больно - Больно - Больно
Больно - Больно - Больно
Все же ты
Больной – больной-больной
больной больной больной
Идиот


перевод by ichimancu
P.S. с чего эт она вдруг решила написать про алкоголезависящего человека?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Neko_Kalt 11-10-2007-21:04 удалить
Прикольно! Оперативно! А LaFee, как всегда, в своем репертуаре.
ichimancu 11-10-2007-21:05 удалить
Neko_Kalt, да уж, интересно все же в каком темпе песня будет
VendeTTTa- 11-10-2007-21:10 удалить
я умираю от фи! она лучшая...ыыы чморит всех! ухху! я даже уже представляю какой рэп нас ждёт
ichimancu 11-10-2007-21:11 удалить
ВендеТТТа, о да явно будет круто... особенно если будет петься с такой злостью и раздражение, хотя может и с состраданием *чо я несу?*
VendeTTTa- 11-10-2007-21:21 удалить
ichimancu, о да...быстрей бы она вышла
Штэрби 11-10-2007-21:22 удалить
мдо...шикарная песенка,ничего не скажешь...что то у неё тексты все депрессивнее и депрессивнее становятся!Сначала хол дох,эс тут ве,теперь кранк...что будет дальше?ichimancu, Спасибо за перевод!
ichimancu 11-10-2007-21:39 удалить
Штэрби, да незачт, все равно мне для сайта переводить...
у неё вообще 2 альбом какойто депрессивный
the_thistle 11-10-2007-21:50 удалить
мне очень понравился перевод =) а где саму песню мона послушать, не знаешь?
ichimancu 11-10-2007-21:55 удалить
Callipsa, пока есть только текст, но как только появиться песня на чем нибудь немецком официальном я обязательно выложу
ellianor 11-10-2007-22:11 удалить
Исходное сообщение ichimancu:
у неё вообще 2 альбом какойто депрессивный

она ж с парнем рассталась , чё б не подепресничать??????

LI 7.05.22
ichimancu 11-10-2007-22:29 удалить
ellianor, ну да в принципе, не всетаки классные у неё песни. на каждую время от времени тянет
ellianor 11-10-2007-22:40 удалить
Исходное сообщение ichimancu: ellianor, ну да в принципе, не всетаки классные у неё песни. на каждую время от времени тянет

иногда и похондрить можно

LI 7.05.22
Minttu 12-10-2007-17:58 удалить
ichimancu, ты гениальна!Спасибо за перевод
хотю енту пенсню... где достать?
ichimancu 12-10-2007-19:56 удалить
Anina_umka, ой да ладно, не так уж и долго переводить если слова знаешь.
Несчастная_Буся, не знаю, пока не нашла, ещё ищю на немецких сайтах, надеюсь появиться...


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Krank (перевод) | FanClub_LaFee_in_Russia - Lafee Community | Лента друзей FanClub_LaFee_in_Russia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»