Читаю договор, рожденный воспаленным недоспавшим юридическим мозгом, пока читала, придумала ему определение… «83 см. ниочем». Вспомнился Фрай с его «библиотекой ненаписанных писем» интересно библиотека «бессмысленных юридических документов» была бы столь же впечатляющая по размеру…
Как вам фраза «… целью соглашения является реализация совместных усилий по развитию механизмов…». Это у меня как-то раз наш кадровик добивался, почему нельзя написать «ведет внутренний учет», а надо обязательно написать «осуществляет функции по ведению внутреннего учета».
Вообще как юрист я понимаю что существует мировой юридический заговор, мы почти захватили этот мир, а вы и не заметили… Сначала мы пишем закон и получаем за это деньги, потом мы разъясняем его вам и получаем за это деньги, потом мы доказываем что вы его нарушили и получаем за это деньги, а потом когда вы уже в ужасе и готовы расстаться с последним, опять же приходим мы и доказываем, что не так уж сильно вы его нарушили и… и получаем за это деньги. Это мир благоприятствует юристам. Мы как тараканы…. вечны!