В колонках играет - Felix da Housecat - It's a Cold World

Хуже галимого изображения, может быть только галимый перевод. Особенно это действует на нервы когда смотришь то, что очень любишь. Сегодня для меня это был South Park. Еслипервые два сезона с Гоблином на русском еще можно смотреть, то вот от MTVшной локализации хочется блевать. А еще хочется плюнуть в морду человеку, который придумал формат "...цензуры здесь нет, зато есть гребаный формат..."(с)Кирпичи. Ибо если рассуждать логично, то отсутсвие цензуры дает полную свободу слова, ну за исключением нескольких вещей. Но у нас почему то решили, что надо резать все нахрен, особенно в этом плане отличается первый канал. Ну короче вообще хотел сказать о том, что как гласит пословица "из песни слов не выкинешь" то имхо такоеже правило распространяется на прозу, поэтому, товарищи переводчики переводите правильно.