У меня уже вторую неделю ежедневно идут занятия по английскому. На самом первом из них всем учащимся раздали листочки с темами, из которых надо было выбрать одну или две темы, наиболее интересные для нас.
Одна девочка выбрала тему о том, как найти работу. Тема, конечно, нужная и интересная.
И вот сегодня к нам в класс пришли мужчина и женщина с рассказом об одной "потрясающей" программе (по их мнению), которая должна помочь нам найти работу.
Решили продемонстрировать, как ей пользоваться и предложили кому-инибудь из класса заполнить необходимую информацию. Села девушка из Иордании, начала все заполнять и, дойдя до вопроса про номер социальной защиты, остановилась и сказала, что у нее нет этого номера. Спросили, у кого в классе есть этот номер? Оказалось, только у одной мексиканки. Предложили ей тогда все заполнить.
У меня появился вопрос, задаю его: "Я знаю, что номер социальной защиты все американские граждане получают по рождению, но я родилась не в США и у меня нет этого номера. Знаю, что его получаешь, если устраиваешься на работу в США, но если у меня есть работа, зачем мне тогда Ваша программа?" Вижу их удивленные лица. Они просто в шоке от такого вопроса. Минутная пауза. Снова говорю я: "Так зачем мне программа по поиску работы, если я могу ей пользоваться, только имея работу?"
Опять молчание. Говорю: наверное, программа некорректна? Ответ: нет, она корректна, просто она не для всех. Я говорю, а зачем тогда она нам если только один человек в классе имеет номер социальной защиты, без которого программа не работает? Они мне говорят, что ведь у твоего мужа есть номер. Я говорю, значит я могу написать его номер. Ответ: нет, это же его номер. Тогда какая разница мне, что у него есть номер?
Ответ мне так и не дали... После этого еще час вещали какая все-таки классная программа, но я уже не слушала...