Смерть в Венеции.
27-11-2009 17:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Поймала себя на мысли, что перешла в вампирский режим функционирования. Почти все высшие учебные заведения в городе позакрывали на карантин. Я расслабилась. В итоге спать я ложусь не позднее трёх утра, а просыпаюсь в полдень, а сегодня и того позже. В основном я допоздна читаю.
Вчера прочитала новеллу Томаса Манна «Смерть в Венеции».
Перелистывая страницы списка фильмов определенной тематики, я наткнулась на упоминание одноименной ленты.
Немедленно пустилась на поиски фильма. По причине сногсшибательной красоты одного из героев. Кое-кто из поклонников Вампиров Энн Райс отождествил его с идеальным Арманом. С чем я полностью согласна. Именно так должен был бы выглядеть этот бессмертный отрок.
Как выяснилось, Томас Манн есть в моей домашней библиотеке и оригинальная новелла тоже присутствует. Помня правило о преимуществе первоисточника, я погрузилась в чтение. Когда-то в не таком уж и далёком школьном прошлом, моя учительница литературы не лестно отзывалась о самом Манне, назвав его однотонным и скучным. Да предложения довольно таки громоздкие. И философские рассуждения об искусстве заставляют пробираться сквозь первые страницы, как через чащу. Но зато потом начинается настоящая мистерия.
Образы Венеции, больной, заражённой, но корыстно скрывающей свой недуг. Гондолы похожие на гробы и удобные чёрные кресла в них. Синее море, ласковый бриз. Старый художник, человек искусства, заслуживший и славу, и почёт, и даже дворянскую грамоту. Этот Ашенбах всю жизнь проживший, как сжатый кулак. Чьи ростки таланта выросли в упорном систематическом труде. С юности бежавший от всех наслаждений. Этот потерявший голову старик. На старости лет без оглядки и без надежды павший к ногам красоты юного Тадзио.
И, о да, самое главное. Сам Тадзио. Четырнадцатилетний, идеальный, едва ли не бог. Такой прекрасный и невинны. Но на самом деле так изысканно порочный. Позволяющий себе мимолётные взгляды из-под ресниц, и пугающие своей откровенностью улыбки. Юноша, прекрасно осознающий всю губительную силу своей красоты. И безбожно играющий с оступившимся старцем. А тот в свою очередь отождествляет его с мифическими Нарциссом, Ганимедом, Гиацинтом. Бежит за ним по узким улочкам Венеции и боится даже слово вымолвить.
Да вот только на поверку Тадзио оказался вовсе не Ганимедом и не маленьким Федром из творений Платона. Он стал для Ашенбаха Танатосом. Прекрасным и безжалостным богом загробного мира, указующим в синеющую даль моря. В бесконечность.
Я в восторге от этого рассказа. И очень хочу посмотреть фильм. В аннотации сказано, что переложить «Смерть в Венеции» в какой-то другой пласт искусства из литературного очень сложно. Слишком уж тонкая драма. Но время выхода ленты аж 1971. Думаю, в то время ещё умели снимать хорошее кино.
Комментарии (5):
Я_всего_лишь_Одна_Такая
27-11-2009-18:07
удалить
хм...Венеция в новой интерпретации, точнее в старой... интересно...
ExTalimento
27-11-2009-23:01
удалить
Спасибо за пост! Большое!
Заранее приношу извинения, но комментировать буду последнее предложение, по сути дела к посту не имеющего никакого отношения.
Право слова, что же все так привязались к никчёмности настоящего? Неужели классики были признаны таковыми при жизни? Да никогда! Правда, "тогда ещё умели снимать"... Пустое, лишнее...
Elisabeth_Pallada
28-11-2009-00:36
удалить
ExTalimento, Нет, что Вы. Я не в коем случае не думаю, что в нынешнем времени не найдётся произведений способных пережить века. Просто лично я к тому, что проверенно временем отношусь куда теплее, нежели к современному. Поэтому всё ныне существующие постоянно критикую. Я человек, родившийся "ни тогда и ни там". И всю жизнь мечтаю о машине времени. Только и всего.
P.S. Вот только что поняла. Эта фраза относилась к предложению о сложности переложения книги в фильм. Обычно, в современном кинематографе, все режисёры так и норовят что-нибудь выкинуть или дописать. В итоге от оригинального источника только и остаётся фраза "По мотивам". Так "Пером и Шпагой" переврали. И ещё много других хороших вещей в кинематогрофическом варианте оказались просто чудовищны. Вот что я имела в виду. Раз уж берутся визуализировать писаное пером, пусть ни отпарываю и ни пришивают лишнего. Я так думаю. Я просто не так выразилась.
P.P.S. Вот ведь... 
о, здорово! А у нас высшие ничерта не закрывают, вот дома школы позакрывали, а колледж работает. А в Краснодаре ваще ниче не закрыли из высших (((
Elisabeth_Pallada
28-11-2009-02:16
удалить
QueenNie, Кто о чём)))
Погоди, у нас тоже долго не закрывали. Сначала школы, потом садики, а теперь и нас. Да и всего на неделю мы даже отдохнуть не успеем.)))
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Смерть в Венеции. | Elisabeth_Pallada - Моя бредовая философия... |
Лента друзей Elisabeth_Pallada
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»