TooYoungToLove: я обычно заменяю "спокойной ночи" на "так, ну всё, спать!"Это звучит так, как будто от человека хотят избавиться или приказывают ему идти спать.
Similis_Deo:Идти спать - это волевое решение, волевое решение тому кто на той стороне провода? Если это волевое решение для себя говорится, тогда его можно и не говорить тому кто с тобой разговаривает. Просто сказать так, я пошёл спать, а если такое волевое решение говорится собеседнику, тогда это зачем емунавязывать ракое решение, он может и не хочет спать вовсе. Пустая фраза предназначенная никому, вот, что это такое когдя говорят "так, ну всё, спать!" Ни обрашения ни пожедания. Всё-таки слова "Спокойной ночи" это пожелание человеку отдохнуть. Или я не прав?Mumitrol, по-моему только на волевое решение, а никак не на приказ
Similis_Deo:Знаете господа, делать какие-то намёки на что-то в фразе "спокойной ночи" по крайней мере глупо. Для этого есть куда больше слов и оригинальных приёмов. Еще ниразу за свою более чем долгую жизнь не встречал людей которые делают намёки из фразы "Спокойной ночи" или усматривают в них что-то. Собственная невоспитаность или яркое воображение может натолкнуть на мысль о намёке в любой фразе. Например: "Проходи, умывайся", "Кушать будешь?", А то, что кавказцы обмнимаются при встрече? и даже не только сами с собой, а со всеми?? Это тоже расценивать как намёки??Mumitrol, про спокойной ночи прав. Но если подобное выражение в какой-т остепени смущает, то, сказав "все, я спать", можно посмотреть что посчитает приемлимым написать собеседник и ответить ему в том же духе. Сваливать нехорошо, но и из ситтуации выходить надо)
Similis_Deo:Mumitrol, кавказцы это не в тему, это особенности менталитета. Попробу в Праге кого-нить задеть в общественном транспорте - на тебя будут смотреть как ошпаренные. Менталитет. А намеки - могу лишь сказать что именно данная фраза лично мне и как выяснилось нетолько кажется несовсем к месту при разговре с мужским полом
Бог мой, вот до чего докатилось гомофобное общество, суеверия что-ли. Теперь вот все говорят, что песня из мультика про крокодила Гену тоже неуместна. Голубой вагон бежит, качается.... Это же ужас, говорят все. Как так можно, зачем это показывать детям. С ума все посходили уже с этими геями, гомофобами, предрассудками и прочей ерундой. Раньше не говорили про всех и было всё нормально и голубое небо и "голубой вагон бежит, качается" и "Спокойной ночи", а сейчас извратили всё что можно и голубой цвет ассоциируется только с геями, уже не произносят голубое небо, у всех ассоциации только про это. Почему так говорю, да потому, что мой старший сын увидев фотографию двух мужчин, которую я делал для своего поста http://www.liveinternet.ru/users/mumitrol/post57946555 стоящих рядом спросил: "Папа, а они, что, голубые". Про девушек он ничего не сказал, что типа они лезбиянки. Приходится объяснять ему, что есть гей и что есть что, а не тот образ, который навязывают гомофобы с экранов телевизоров или в общении в живую. Всё, дожили уже и рядом встать нельзя двум мужикам, чтоб не заподозрили, не говоря уже и о словах и фразах. А уж если пожелать одному спокойной ночи, так это всё, намёк на секс или ещё что-то. Всё зависит от личного восприятия ситуации, кому-то это не нравится (потому, что возникают какие-то ассоциации), кому-то всё по барабану, но значение фразы не меняется. Как было изпокон векос пожелание хорошего сна, так и есть сейчас. Да, можно заменить на фразу "желаю хорошего сна" хотя тоже может навести на нехорошие мысли. :-)))