• Авторизация


Русский текс Believe 23-05-2008 11:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


ПОВЕРЬ

Манит неизвестностью яркий свет,
Тени облаков и далеких планет -
Все как будто стало ближе,
И все в нашей власти.

И сбудется однажды твоя мечта,
Как бы далека не казалась она.
Надо только сделать к ней первый шаг.

Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.

Город на ладони с высоких крыш,
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,
Словно это все в твоих руках,
В твоих руках!

Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!

Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой

Небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Батутист 23-05-2008-12:31 удалить
А самой песни нет ни у кого еще?
iv3geo 23-05-2008-12:36 удалить
Батутист,
Нет, ни у кого нет :)
НО, может быть уже сегодня она зазвучит на Русском Радио. Так же ждите выхода нового альбома, осталось очень мало... всего через 2 недели будет автограф сессия... подробности в новостях на сайте Димы.
Батутист 23-05-2008-12:40 удалить
Ну это то я все знаю) я просто спросил...может у кого уже она просто есть)
Gykoler 23-05-2008-15:06 удалить
Разве она называется "Поверь"? Насколько я знаю название "Все в твоих руках". Во сколько будет премьера?
nashania 23-05-2008-17:26 удалить
а я видела другой текст. может там перевод был....
Xtina_Dirrrrty 23-05-2008-18:51 удалить
вааау...какой красивый текст
Gykoler 23-05-2008-19:28 удалить
Исходное сообщение nashania
а я видела другой текст. может там перевод был....
Этот правильный
Отличный текст! Перевод не звучит,потому,что дословный и получается не в рифму. По русски даже лучше! И песня теперь уже везде есть.
Gykoler 26-05-2008-09:14 удалить
Да уж, теперь она вообще везде будет, год как минимум.
а у меня песня это есть даже и на русском ))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский текс Believe | Our_Dima_Bilan - Our_Dima_Bilan | Лента друзей Our_Dima_Bilan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»