а мне совсем не нравится когда начинают стихи на музыку переводить ......да ещё в современном исполнении.....
мне кажется что они просто не чувствуют ни настроения автора...ни атмосферы того времени.... (я говорю не только о Бродском...но и о Есенине...Гумилёве например...)
я счастлива что прочитала это всё раньше, чем услышала эти песни.....