Вот блин ромео, тебе занятся больше нечем, я хренею, ты знаешь что ты влюбчивый романтик, но не до токой же степени, ох она такая спонтанная и естественная, гдето я это уже слышал, помнишь не? Лан сильно издеваться небуду, ссылаюсь на твой шок, в связи с имиграцией.

Вот отстой то, какой непонятливый Лежик. Люди, кто знает это ядреный инглишь переведите, на русский этот пост лежика, и предыдущий, а то мой английский лажа.

a_Luka, перевожу:
"Я никогда не был в столь глупой и безвыходной ситуации..Она безупречна..Возможно,она самая прекрасная девушка из всех,которых я когда-либо встречал.НО- она живет со своим бойфрендом.Я тупой идиот((Я не могу заставить себя не думать о ней. Кортни...Она родом из Mariland,она любит овощи и она самая красивая,естественная и спонтанная девушка в этом долбонном мире.У меня нет шансов((((
Если бы я знал,что встречу ее,то уехал бы куда угодно,лишь бы только не находиться здесь...
Я надеюсь,что это всего лишь мой временный бзик,возникший из-за стрессовой перегрузки и смены привычной обстановки и я буду думать,что она просто тупая американка...В любом случае...Show must go on!"

не знаю...надо-не надо...мало ли у кого еще с английским плохо,так что вот=)

TancUlka, Спасибо, теперь мне стало яснее, и мой английский отстоен, но смысл я уловил.

Когда романтик (и нетолько) попадает в новую (неивесню) обстановку .... ему хочеться (подсознательно) чегото нового , красивого и "пушистого" . (которую моно прижать к себе =)
Исоответствено получаеться сердечные раны страдания итд итп ....

P.S
Огромное спс за перевод..!!!!!!!

a_Luka, tRiQeL, не за что)

erm... it was some kind of joke) i was tired, didn't sleep enough before etc. Actually, i almost calmed myself. Well... as Mankubus said "zhenschin mnogo, ya - odin!". So... i gonna stop this hopeless bullshit. Life goes on... i can be just friend.