Да, действительно: "Окончен бал, убит весь зал"
Как наивно, но Тореадор умерла действительно до дуэли. Как смешно, но даже не от таблеток, сигарет и какого-нибудь экзотического напитка. Умер и Алукард. Весь зал в лице их двух умер, наш бал окончился простым обменом злых слов, полных бессилия и обиды.
***
Ах, Тореадор, перед тем, как умереть, заклеймила на себе позор и слабость, ничтожность и невозможность. Девушка, собрав остатки достоинства, сама отказалась от дуэли, ведь по его мнению она совершила ошибку. Совершила ошибку, вызывая его на дуэль. Теперь она выбита из реальности, расторгнуты их "чувства", и он кинул "Прощай".
***
"Прощай". Они оба понимают смысл этого коротенького, режущего слух, слова. Она никогда не простит его, он никогда не забудет.

Настроение сейчас - Ты - мое настроение
В колонках играет - Evanescence - Before the Dawn