Вот же башка две извилины, с этим инстом так запахалась, что даже забыла про первое сентября хДДД)))
вообще необычно конечно. не идти в школу. в начале осени. ы. странно. даже пусто) но тут с этим КМЭБИ не до пустоты как то)
а я даже не скучаю пока. мне и так хорошо, а если выбирать между бездельем и хождением в школу я выберу...там-да-да-дам....БЕЗДЕЛИЕ!!!! гыгык)
просто в этой жизни всё меняется. кроме меня. и даже школа меняется. какой смысл скучать по тому, чего уже нет?
*кстати клава заработала уии*

----------------------------------------------------------------

ну чо камрады, продолжаем так сказать познавать музыкальный мир вместе с эльмиром) *гг небольшой каламбурчег*
позвольте представить вам....САМУЮ лучшую песню про любофф на расстоянии so far)
ну попробуйте, найдите мне такую же простую, лёгкую, изящную, искреннюю песню про это на русском языке. да ни в жизь не найдёте)) Айрэ и Саруман - Приди ко Мне? не смешите мои тапочки)))
так что довольствуемся тем что есть. когда-нибудь кто-нибудь (maybe even me))) сочинит лучше. но пока...увы.
а ведь самые главные слова всегда самые простые. а песня хоть и грустная, но с долей веселья и цинизма гык) вспомнилось как раиля говорила "хоть и близко, но далеко"))))
простите меня, перевод тырю готовый. ща уже три ночи, опасно громко и лихорадочно стучать по клавишам, могут запалить))))
Да, и не обращайте внимание на название. Вместо Делайлы можно поставить АБСОЛЮТНО любое имя)) не заставляйте Делайлу икать))
и вообще она посвящена девушке...так шо я лесбиян гыыы))) ох хорошо что никто не слышит как я её пою...))))
ну довольно демагогии

Привет, Делайла!

Привет, Делайла,
Как дела в Нью-Йорке?
Я за тысячу миль от тебя,
Но сегодня вечером, девочка моя, ты так красива,
Да, это так...
Тайм Сквэр не может сиять так ярко, как ты
Клянусь, что это правда.

Привет, Делайла,
Не волнуйся о расстоянии,
Я прямо здесь если тебе будет одиноко
Прослушай эту песню ещё раз
Закрой глаза…
Слушай мой голос, это моя маска
Я рядом с тобой.

Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной…

Привет, Делайла,
Я знаю, становятся труднее времена
Но верь мне, девочка моя,
Когда-нибудь с гитарой платить я буду за счета,
Всё будет хорошо,
У нас будет жизнь, как мы хотели,
Обещаю тебе...

Привет, Делайла,
Мне ещё так много есть что сказать,
Если бы от каждой простой песни, которую я писал для тебя,
У тебя перехватывало дыхание,
Я бы написал их все.
И ты бы влюбилась в меня ещё сильнее,
Да, всё было бы именно так...

Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной

Тысячи миль – кажется, так далеко,
Но у них есть и самолеты, и поезда, и автомобили,
Я шел бы к тебе пешком, если б у меня не было другого пути...
Все наши друзья нас засмеяли бы,
И мы бы смеялись вместе ними, потому что мы знаем,
Что ни один из них подобного не чувствовал.
Делайла, я обещаю тебе,
Что к тому времени, когда мы справимся с этим,
Мир уже никогда не будет прежним,
И в этом виновата ты...

Привет, Делайла,
Будь хорошей девочкой и не скучай без меня,
Еще два года и ты окончишь школу.
А я буду делать историю, как прежде,
И знаешь, это все из-за тебя…
Мы можем делать все, что хотим,
Эй, Делайла, за твоё здоровье!
За тебя!

Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Оу, это то, что ты делаешь со мной
Что ты делаешь со мной…

Hey there Delilah
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Time Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.

самое клёвое это то, что я начала слушать эту песню как раз тогда, когда до конца школы оставалось два года)))) эхххх и где это всё теперь...
а ещё я видела их альбом в Сан-Франциско)
боже, Кришна, Вишну, Брахма, Будда, дайте мне сил пережить всё это...

[500x618]