Это цитата сообщения Lek-ta Оригинальное сообщение

Malena Ernman



[показать]
Малена Эрнман (Sara Magdalena Ernman) родилась 4 ноября 1970 года в Уппсале, закончила Королевскую музыкальную академию в Стокгольме, Музыкальную Консерваторию в Орлеане (Франция), и школу Королевской шведской Оперы. Является членом Королевской Шведской Академии Музыки. В этом году, 14 марта в Стокгольме в финале конкурса Мелодифестивален была названа победителем и представителем Швеции на Евровидении. Одна из самых известных на родине и самая знаменитая за рубежом из оперных певиц Швеции, она часто гастролирует по Европе. Зрители любят её за яркий артистизм, жизнерадостность, чувство юмора и, разумеется, великолепный голос. Помимо оперы в ее репертуар входят арии из оперетт, она обожает варьете и маленькие сцены, а также исполняет французский шансон, кабаре, джаз и участвует в мюзиклах.

Дискография:
My Love (BIS)
Cabaret Songs (BIS)
Songs in Season (Nytorp Musik)
Nachtges(а)nge (Col legno)
The High Mass (Deutsche Grammophone)

http://www.cdvpodarok.ru/Cabaret-Songs-With/pages-...10_id5054_letter193_show_all1/ - здесь можно услышать отрывки композиций))

[показать]
Однако знаменита Малена Эрнман прежде всего великолепным исполнением мужских оперный и опереточных арий меццо-диапазона, причем как травестийных, написанных для женского меццо сопрано, так и арий старинных классических опер, которые писались для певцов-кастратов. До недавнего времени воспризвести этот уникальный тембр считалось невозможным... С великолепным артистизмом исполняя сложнейшие партии в экспрессивном движении она ничем не напоминает классический образ оперной певицы, с величественной неподвижностью стоящей на сцене - она играет, проживает сюжет, каждый раз по-новому. Но самое главное, что, пожалуй, в ней привлекает - это искрометное чувство юмора человека, получающего глубокое удовольствие от жизни и от того, что делает))

http://www.youtube.com/watch?v=22bSgWbzUAM - ария Аннио "Tu fosti tradito" из оперы Моцарта "Милосердие Тита".

http://www.youtube.com/watch?v=N2zFGcueJHM ария Нерона из оперы Генделя "Агриппина" в современной оригинальной постановке))

http://www.youtube.com/watch?v=WtTnCeuYkgI ария князя Орловского из оперетты Штрауса "Летучая мышь"

http://www.youtube.com/watch?v=WJ6Y0Ltb95Y а это ее дуэт с Шарлоттой Перелли, дважды выступавшей на Евровидении от Швеции.

Малена Эрнман, как подобает хорошей оперной певице в совершенстве владеет помимо родного шведского также английским, французским и немецким языками; живет в основном в Стокгольме, замужем, у нее двое детей, Грета и Беата. По слухам, больше всего любит мужа и кофе))

[показать]

La voix

Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
I’m in love with you
Can you make a promise?
Can you make a promise?
Stay forever true, oh…
But I’m forever yours

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

Tell me what you’re feelin’
Tell me what you’re feelin’
I just wanna know
Tell me what you’re dreamin’
Tell me what you’re dreamin’
Let your feelings show, oh…
Stay and don’t let go

Je t’aime, amour, quand j’entends la voix
Je t’aime, ma vie, c’est jamais sans toi
J’vis ma vie pour toi, c’est l’univers pour moi
Je t’aime, amour, quand j’entends la voix

еnglish тranslation:

I love you, my love, when I hear the voice
I love you, my life is never without you
I live my life for you, it’s the universe for me
I love you, my love, when I hear the voice


http://www.youtube.com/watch?v=b1kgKVUAEjU - "La voix" - "Голос", песня, с которой Малена Эрнман выступала на Евровидении. Музыка Fredrik Kempe, слова Fredrik Kempe and Malena Ernman.

[показать]
фото Миши Педана))

http://www.malenaernman.com собственный сайт Малены Эрнман, http://www.facebook.com/pages/Malena-Ernman/ ее аккаунт на фэйсбуке.



...а мне вспоминается теплый август над городом, пестрая толпа на острове между мостами и голос, глубокий как море, плывущий над Gustav Adolfs Torg с волшебной легкостью перекрывая шум города... от сердца к сердцу, говоря с каждым на его языке))