О фи ген на я! Мне дико понравилась и до сих пор в ушах звучит...

до глубины души)) Einaiych There must be another Must be another way , / Einaich, achot / Kol ma shelibi mevakesh omrot / Avarnu ad ko , / Derech aruka, derech ko kasha yad beyad , / Vehadma’ot zolgot, zormot lashav / Ke’ev lelo shem / Anachnu mechakot / Rak layom sheyavo achrei There must be another way There must be another way / Aynaki bit’ul / Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul / B’aynaki israr / Inhu ana khayar / N’kamel halmasar / Mahma tal / Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan / B’nadi lalmada / l’sama al’anida There must be another way There must be another way There must be another Must be another way / Derech aruka na’avor / Derech ko kasha / Yachad el ha’or / Aynaki bit’ul / Kul ilkhof yizul And when I cry, I cry for both of us My pain has no name And when I cry, I cry To the merciless sky and say There must be another way , / Vehadma’ot zolgot, zormot lashav / Ke’ev lelo shem / Anachnu mechakot / Rak layom sheyavo achrei There must be another way There must be another way There must be another Must be another way

А армянки какие прелестные были? Что-то меня на этом ЕВ на восток поперло...

Уважаемые, а кто то может помочь, узнать полный текст на русском, а то я тока отдельные слова понимаю на английском & иврите, а палестинский ваще никак, а песня суперская, уж насколько я чёрствая натура, и люблю жёсткую музыку, но девушки спели душевно.

Svart_Lo, и было от чего!)) Армянки обалденно хороши, и выступили в финале лучше, чем было, единственно, все кажется мне, будто английский там совсем не в тему... ну хотя б не столько! Уважаемый Аноним, прямо сейчас под рукой только еnglish тranslation, но насколько понимаю, смысл повторяется на разных языках, чтобы быть понятным всем: в твоих глазах, сестра, знание, о том, что есть другой путь, дальний и трудный, но есть! Наступят иные времена))) There Must Be Another Way There must be another Must be another way Your eyes, sister Say all that my heart desires So far, we’ve gone A long way, a very difficult way, hand in hand And the tears fall, pour in vain A pain with no name We wait Only for the next day to come There must be another way There must be another way Your eyes say A day will come and all fear will disappear In your eyes a determination That there is a possibility To carry on the way As long as it may take For there is no single address for sorrow I call out to the plains To the stubborn heavens There must be another way There must be another way There must be another Must be another way We will go a long way A very difficult way Together to the light Your eyes say All fear will disappear And when I cry, I cry for both of us My pain has no name And when I cry, I cry To the merciless sky and say There must be another way And the tears fall, pour in vain A pain with no name We wait Only for the day to come There must be another way There must be another way There must be another Must be another way

мощно!

Меня потрясло великолепное сочетание мощной этничености и качественной западной поп-школы в вокале девушек... Я такое впервые встречаю. А еще нам с мушем понравилась Быстра Вода (страну забыла...)... И вообще конкурс был не в пример паре предыдущих богат на интересные песни

Svart_Lo, да! "Быстра вода" Реджины (Босния и Герцеговина), великолепный "Голос" Малены Эрнман и старые "Ботинки" Марко (Сербия)))) И рыбачья "Сказка", и португальский цветочек, и на удивление много чего еще послушать)) Евровидение удалось как никогда! Люблю это шоу)))

Lek-ta, а иногда скучается по старым, давно отыгранным евровидениям... к примеру я не могу забыть (и никогда не забуду!) Хелдора Легреида от Норвегии, который пел потрясающую песню в 2001 м. Кстати, на торрентах можно скачать все песни всех годов с 60-какого-то...

Svart_Lo, и это замечательно)) я, правда, подсела на это дело только с девяностых, но старые добрые песни - без них никуда!))

Lek-ta, я и того позже начала смотреть... где-то с 2000ного...