• Авторизация


Ayumi Hamasaki (Game) 28-03-2009 19:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Неплохой клип с русскими субтитрами.

 


Если не в лом, проголосуйте за него.

Кстати. В ролике идут русские субтитры, но мне кажется, что такой перевод будет правильнее:

ИГРА 

Постепенно тепло, которое ты мне подарил, исчезает.
Если оно пропадет совсем, что станет с моим телом?

Во власти желаний я заблудилась в лабиратне без выхода.
Чувство реальности заставляет меня искать путь наружу.
Но странно, почему я не могу покинуть это место?

Завтра я буду смеяться над этим,
Как будто ничего и не было.
Я всегда жила так,
Но я не властна над этой игрой.

Когда я говорю что-нибудь,
Все, что я имею в виду, протекает мимо, как песок сквоз пальцы.
И я просто жду, пока время так же спокойно течет мимо.

Я должна придумать слова,
Которые я скорее всего забуду завтра.
Мне кажется эта игра немного затянулась,
Но если она кончится, ничего - я найду себе другую.

Пожалуйста, скажи мне, что эта боль просто иллюзия.

 

Пожалуйста, скажи мне, что сейчас я просто не в себе.

 

Пожалуйста, скажи мне, потому что иначе, я опять захочу твоего тепла...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ayumi Hamasaki (Game) | MasaM - Нерегулярные записи ни о чем | Лента друзей MasaM / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»