Intro and Verse (for the most part)
|-----------------88--8888------------------|
|-----------------77--7777------------------|
|-7-7-7-----------77--7777------------------|
|-----------------77--7777------------------|
|----------0/9------------------------------|
|-------------------------------------------|
(there variations of this when you hear the song)


Bridge
|---|---|---|---|---|---|---|--------------------------|
|---|---|---|---|---|---|---|--------------------------|
|---|---|-4-|---|---|---|-7-|--------------------------|
|-5-|-4-|-4-|-2-|-5-|-7-|-7-|-9-9-7-9-7-9-7------------|
|-5-|-4-|-2-|-2-|-5-|-7-|-5-|-9-9-7-9-7-9-7------------|
|-3-|-2-|---|-0-|-3-|-5-|---|-7-7-5-7-5-7-5------------|
(x8)(x8)(x8)(x8)(x8)(x8)(x7)
These are Palm Muted By the way


Chorus
|---------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------|
|----------------------7-7-7------------------------------|
|-5-5-5-5-5-5---/99-7--7-7-7-2-2-2-2-2--9-9-7-7-7---------|
|-5-5-5-5-5-5---/99-7--5-5-5-2-2-2-2-2--9-9-7-7-7---------|
|-3-3-3-3-3-3---/77-5--------0-0-0-0-0--7-7-5-5-5---------|





ORANGE no SLIDE utsusu sora
SPONGE no PRIDE burasakete

SPIDER
kike totta sono yokan wa
kakusanakuta tte ii n da
iro no tsuita yume mitai na

Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjо no yо ni
utai tsutzuketa

GRUNGE no HAMSTER otona bite
REVENGE no LOBSTER hiki tsurete

SNIPER
fuchi totta sono sekai ni
nani ga mieru tte iu n da
nerau mae ni sawaritai na

Ride on Shooting Star
kimi o sagashite kindanshоjо chu
uso o tsuita

Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjo no yo ni
utai tsutzuketa


in ehglish

Orange slide, the sky that it reflects
Sponge's pride, being dangled

Spider
The apprehension that was caught alive
It's okay even if I don't hide it
I want to have colored dreams

Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing

Grunge hamster, be grown up
Lobster of revenge, bring it along

Sniper
I'll say, "What can you see
In that fringed world?"
I want to touch it before I aim for it

Ride on shooting star
Searching for you, and in withdrawal syndrome
I told a lie

Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing


Объявляю конкурс на лучший литературный перевод.
В награду победителю я запишу эту песню в своем исполнении, да хоть на японском.