Как же я люблю французский язык!какая я глупая,зачем я его бросила!недавно рылась в музыке и нашла песню Garou-Je suis le meme.если кто не в курсе,Гару-французский певец и актер,он прославился как Квазимодо в мюзикле "Notredam De Paris".видела его вживую на русской премьере этого мюзикла.дико обаятельный мужчина)))решила вот выложить слова песни.может они и банальны,но меня дико трогают..

Garou - Je Suis Le Même Lyrics
Je suis le même que t'as connu
celui-là même qui t'a émue
je suis le même que t'as voulu
qui malgré lui t'aura déçue
je suis le même que t'as aimé

rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi

je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
l'urgence appelle comme un pauvre gars perdu

je suis le même que t'as aimé
qui te jure qui n'as pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu

c'est bien celui en qui t'as cru
je suis le même que t'as voulu
tu es pour lui le seul salut
je suis le même que t'as aimé

rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi

je suis le même que t'as connu
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
l'urgence appelle comme un pauvre gars perdu

je suis le même que t'as aimé
qui te jure qu'il n'a pas changé
je suis le même que t'as aimé
je suis le même que t'as connu

qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
je suis le même que t'as voulu
qui avait mis et dépose son arme a nu
je suis le même qui te jure qu'il n'a pas changé

je suis le même que t'as
je suis le même que t'as
je suis le même que t'as aimé

Я тот же
Я тот же, кого ты знала,
Тот же, который тебя взволновал,
Я тот же, кого ты желала,
Который, несмотря на это, тебя разочаровал.
Я тот же, кого ты любила,
Не самый лучший, но и не самый худший,
И то же сердце, что бы ты ни говорила,
Полное нежности, неудобства,
Я тот же для тебя.
Я тот же, кого ты знала,
Который сегодня признается, что чувствует себя потерянным,
Я тот же, кого ты желала,
Освобождая свою боль, как бедный потерянный парень.
Я тот же, кого ты любила,
Который клянется тебе, что не изменился,
Я тот же, кого ты любила.
Я тот же, кого ты знала,
Именно тот, в кого ты верила,
Тот же, кого ты желала,
Ты для него единственное приветствие.
Я тот же, кого ты любила,
Не самый лучший, но и не самый худший,
И то же сердце, что бы ты ни говорила,
Полное нежности, неудобства,
Я тот же для тебя.
Я тот же, кого ты знала,
Который сегодня признается, что чувствует себя потерянным,
Я тот же, кого ты желала,
Освобождая свою боль, как бедный потерянный парень.
Я тот же, кого ты любила,
Который клянется тебе, что не изменился,
Я тот же, кого ты любила.
Я тот же, кого ты знала,
Который сегодня признается, что чувствует себя потерянным,
Я тот же, кого ты желала,
Который бросает к твоим ногам свою душу.
Я тот же, кого ты любила,
Который клянется тебе, что не изменился.
Я тот же, кого ты
Я тот же, кого ты
Я тот же, кого ты любила.

В колонках играет - Garou-Jr Suis le Meme