• Авторизация


Переводчики... 13-07-2008 01:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


МДЯ.
После поста Аллса, ес-но, захотелось посмотреть чего же выдают переводчики. =)
Встречайте (все сохранено)

Yahoo:
> SMB: I' m sittin' в кухне с ножом и плакать. Даже ваше мнение ничего для меня в том холодном уродском мире!
< N2O: O.o i потеряло в guess-work которое вы, только следующем времени когда вы начинаете hash попытка лука для того чтобы сгореть свечку. Оно действительно помощь. Добро…. Также это будет маленькой грелкой.
> SMB: :) Вы знаете, я ненавижу вас. Вы во-первых, кто делает мной усмешку, dunno умеете как вы управляли этим беспорядком. I can' убийство себя t сегодня
< N2O: невезучесть. Чывство для вас. ^^
> SMB: …

Google:
> SMB: I'm sittin 'в кухне с ножом и плачет. Даже вашему мнению, является не чем иным для меня в этой холодной уродливого мира!
SMB::) Вы знаете, я ненавижу вас. Вы находитесь во-первых, которые заставляет меня улыбаться, знаю, как вы знаете вынес этот беспорядок. Я не могу убить меня сегодня
SMB: ...

PROMT:
> SMB: я - sittin' в кухне с ножом и криком. Даже ваше мнение не ничто для меня в том холодном уродливом мире!
SMB::) Вы знаете, я ненавижу Вас. Вы являетесь первыми, кто заставляет меня улыбнуться, dunno знают, как Вы управляли этим беспорядком. Я не могу убить меня сегодня
SMB:...


Остальные - производные. =))
Мдя. Учите английский. ©
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Щщщщикааааарно, как говаривал наш общий знакомый Картман *LOL*
Я тебе уже кидала косяк с кошкой и переводчиком...)))
N2O 13-07-2008-02:09 удалить
Данталиан-Гелла, надо признать, что у промта наиболее русская форма слов, Яху дал наиболее развернутый вариант и делает типографику.
Гугл.. Гугл только переносы строк оставляет. =)
alls 13-07-2008-13:26 удалить
А как же "Нащупайте вас" ? ))
N2O 13-07-2008-15:56 удалить
alls, можно простить. =)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводчики... | N2O - Paamayim Nekudotayim | Лента друзей N2O / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»