А если вслух читать, то вначале и вконце еще и звучит красиво ))

alls, Феррумпласкарбоноупоинтфотутуперсентпласстаннум
Гм. Точно не уверен, но, возможно, ты прав)

C(0,4-2%) - углерод двухпроцентный?)

Генриэтта-Анри, содержание углерода не более 2 процентов)
Как это правильно написать - не знаю.

а что в этом такого?

Black_Unicorn, в том, что жесть - это сталь, покрытая оловом...
(черную жесть мы не рассматриваем)

N2O, вот оно как..:))

Лично для меня это жесть уже в самом уравнении...)

-Castro-, ну, слово "железо" мне нравится много меньше, чем "феррум". То же касается олова и углерода.
Однако лишний раз замечу, что это лишь конкретные слова, а не негативное отношение к языку вцелом.

N2O, а так всегда - по отдельным словам)

-Castro-, интересно, что "наиболее простой" язый в процессе создания. А наиболее красивый - нет. Несправедливо...

N2O, это да