Ну... кто знает сразу, конечно тоже может написать, обломав кайф всем остальным)

почти кириллица

А я думала, я достаточно отпостилась ... :(
Или ты ожидал многомиллионного списка комментов?

alisawera, да при чем тут это?) Комментили, как раз, зачетно. А, вот, получить шоколадки...)

N2O, да, кстати, какой же был правильный ответ?

daybreak, Fleur.
1) Шелкопряд
2) Колыбельная для солнца
3) Русская рулетка
4) Для того, кто умел ждать

прикольно

аиша_малая, идеи есть?)

нет

Я повторюсь, что это ПОЧТИ кириллица, вот это почти и сбивает меня с толку, пару символов всего....

daybreak, а тогда просто не обращай внимания на них: расшифруешь, получив цельную картину текста)

Расшифровать не получается, но один из символов заставил подумать, что это вывеска древней парикмахерской...

эту штуку не смогла расшифровать даже моя подруга, которая учит старославянский и древнерусский. Правда, она сказала мне, что последнее слово - Руси. А мне кажется еще, что на 3 строчке - Феодор. В общем, теперь нам обеим очень интересно узнать правильный ответ:)

Arc-en-ciel, странно... а я не учу старославянский... И как-то расшифровал. О.о
Наверное, потому что это старорусский? =]

я же написала, что она учит и древнерусский тоже. ну, может, я наконец узнаю правильный ответ?

можете кинуть в асю, если не хотите здесь, честно-честно, я никому не расскажу

Arc-en-ciel, Учите:
Итак. У нас есть Феодор (Начинающийся, как водилось, с буквы "ФИТА"), у нас есть "Руси"
Смотрим дальше.
Сразу после "Фёдор" идет IBHO#IЧЬ#
Логично предположить, что это Ивановичь (кстати, именно с мягким знаком)
А что же за символ между? Ъ - трузнак, понятное дело, поскольку Р - твердая согласная на конце слова.
Вторая строчка: ЛИКИIКНS
Ну, Ликии, с учетом какого-то затерявшегося в верху символа превращается в Великий - это само сабой. А, вот, что такое КНS? Поскольку тогда еще очень многие буквы были византийского происхождения, можно попытаться найти с ними сходство. Например, с дзетой. Или с буквой S латинской. =))
Да и вообще, кто может быть великий,
как не кнес=князь?
Король, Царь, ответите вы. И правильно сделаете, поскольку(если вы внимательно изучали древний русский, то могли заметить, что) раньше многие слова, приравнивающиеся к святым, не произносимым в суе, однако, употребительные, редуцировали до иероглифа. (Вспоминаем ИС ХС).
Первые две буквы - это слипшиеся Ц+Р. Сразу за ними - смягчающий Ь.
Царь и великий князь Федор Иванович ... Руси.
Думаю, теперь уже любой догадается что за ...)))) Или нет?

Судя по всему, там Всея. снимаю шляпу, честно. Хотя лично я-то древнерусский никогда не учила, но все-таки, как-никак, будущий филолог, хоть и совершенно другой специализации... мне стыдно, вот. Вы меня ввергли в бездну отчаяния. Пойду куда-нибудь забьюсь в угол и буду расстраиваться...:(