• Авторизация


Иностранцам посвящается. 05-12-2009 06:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1) самый банальный, распространенный вариант:
косил косой косой косой. - Все просто, вооружившись словарем синонимов легко найти перевод.
2) чуть посложнее:
косил косой косой косой косой косой косой. - Да, ребят, элементарно. Одноглазый пьяный заяц со смещенной осью зрения занимался срезанием травы таким прикольным сельскохозяйственным инструментом.
3) а вот попробуйте это:
косил косой косой косой косой наискось косой косой над косой и косил на косую косу косой. :) Тут чесслово почти все слова разные. XD

Свои силы уже попробовали -

Гугль:
squinted oblique oblique oblique oblique oblique oblique obliquely over the oblique and squinted at her hair trailing slash
Промт:
Mowed slanting slanting slanting slanting obliquely a slanting plait over a plait and mowed on a slanting plait a plait
Фритрансдэйшн.ком
Mowed slanting slanting slanting slanting obliquely slanting slanting above slanting and mowed on slanting косу slanting
Яху
it mowed by slanting slanting slanting scythe by the obliquely slanting scythe above the scythe and mowed to the slanting scythe by the scythe
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Born-2-be-Free 05-12-2009-13:45 удалить
нереально..О_о а отгадка будет в конце дня? xD
Mordewolt 05-12-2009-23:00 удалить
Одноглазый пьяный заяц со смещенной осью зрения, находясь над узкой отмелью, идущей от берега (или над рекой с названием "Коса") занимался срезанием травы наискось, используя для этого специализированный двуручный хозяйственный инструмент, который (к сожалению) имеет больший радиус кривизны, чем нужно. И смотрел этот заяц, искоса, на косоглазую зайчиху.
З.Ы. с квадратом из "О" было забавнее)))
doublewera 06-12-2009-01:38 удалить
да пребудет с ними их сила, а к ним прибудет наша!
indiera 09-12-2009-16:26 удалить
по мне как - косил заяц заяц заяц заяц заяц)
N2O 09-12-2009-16:30 удалить
Ответ на комментарий Born-2-be-Free # см ниже. :) Mordewolt справился. =)
N2O 09-12-2009-16:31 удалить
Ответ на комментарий Mordewolt # Ну, наверно.. :) Но с ним и разгадали быстрее. =/
N2O 09-12-2009-16:31 удалить
Ответ на комментарий doublewera # а нам?
N2O 09-12-2009-16:32 удалить
Ответ на комментарий indiera # =)) ну, можно и так, конечно. Гугл перевел схожим образом
zoNnez 12-12-2009-20:05 удалить
уха-ха.. ничего себе.. это из серии: убей богатым русским языком
N2O 12-12-2009-20:09 удалить
Им самым... Но мы не кровожадные, поэтому убийство заменим чем-нибудь более гуманным.
Mordewolt 23-12-2009-07:52 удалить
Эмм... Шоу про пони?)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Иностранцам посвящается. | N2O - Paamayim Nekudotayim | Лента друзей N2O / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»