• Авторизация


Откопал дома книгу неизвестного китайского автора. 31-08-2008 16:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Называется "Цветы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй". Первые страницы заставляют читать дальше. Цитирую:

"Услышав доносившиеся до него со всех сторон чужие песни, Сян Юй вздохнул и с грустью произнёс такие строки:
Ещё недавно был я полон сил,
Мир поднебесный мне покорен был...
Теперь судьбы дождался я иной -
Внезапно замер конь мой вороной,Д
А, стал на месте конь мой вороной.
Что делать, Юй? Жить или умереть?
Как поступить, любимая, ответь!
Сян Юй умолк, из глаз у него потекли слезы.
- Великий князь, - обратилась к нему Юй,- неужели из-за меня, ничтожной, ты потерпел поражение?
- Не из-за тебя,- отвечал Сян Юй,- а из-за того, что был не в силах с тобой расстаться. Этот распутник Лю Бан непременно прельстится твоей красотой и возьмёт тебя к себе.
- Лучше смерть, чем позор,- ответила Юй, взяла меч и лишила себя жизни. В отчаянии Сян Юй перерезал себе горло."

В общем все умерли. Конечно, как говорят, любовь - это круто, все дела. Но уж очень мне забавной ситуация показалась. Как, говорится, отрадна жизнь глумивца и стебальца.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Ромео и Джульетта блин! Мне тоже показалось курьезным просто тут как то натянуто всё...
Hippie_Kitsune 31-08-2008-17:30 удалить
роль_в_пьесе_жизнь, ага, они атм ещё по любому поводу стихи читают
Ну может для кого то это очень лирично о печально...
Hippie_Kitsune 31-08-2008-17:42 удалить
Не, я всё понимаю, волнение момента и всё такое, но что бы по любому поводу на протяжении всей книги?
Ну тут как раз все напряжение разбивается из за не уместных приемов. Честно говоря слабо представляю читателя...
Hippie_Kitsune 31-08-2008-17:58 удалить
роль_в_пьесе_жизнь, вальяжный китайский мандарин шестнадцатого века?
не думаю что такого бы это задевало...
Hippie_Kitsune 31-08-2008-19:09 удалить
роль_в_пьесе_жизнь, Ну, тогда бдля крестьянина с мотыкой..
_Sweet_Crash_ 31-08-2008-20:58 удалить
ндя..какая трагичная и печальная история((( все, пойду повешусь))))
Hippie_Kitsune 31-08-2008-21:18 удалить
_Sweet_Crash_, Не стоит. Сян Юй и Юй-цинь не были основными героями)))
katorius00 04-09-2008-19:54 удалить
в начале книги?
Нет, нынешние сопливые романы и в подмётки не годятся такому опусу!
Hippie_Kitsune 04-09-2008-19:58 удалить
katorius00, Конечно не годятся! НЕ ъватает истинного накала страстей!))
katorius00 05-09-2008-19:27 удалить
уши локаторами - слушаю знающего человека
Hippie_Kitsune 05-09-2008-21:05 удалить
katorius00, ааа... теперь пнятненько))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Откопал дома книгу неизвестного китайского автора. | Hippie_Kitsune - Природа мать ваша! | Лента друзей Hippie_Kitsune / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»