В твиттере вы просто пишите @username и он видит, что вы его где-то у себя упомянули. В facebook это тоже есть. Достаточно просто начать писать символ @ а затем без пробела за ним буквы имени или фамилии того, кого вы хотите упомянуть.
Стоит сказать, что facebook отлично понимает транслит, а потому вам не надо думать на каком языке набирать имя.