Как то, значит, появляется Глазик (Glasier). И говорит:
- Слышь, я туд перевожу одну крутую японскую книгу! Хошь почитать?
- Валяй, - сказал я)
И прочел, по ходу дела исправляя лексику и стиль написания...
Так я стал корректором и соучастнегом в переводе одной очень интересной книженции...
И вот вашему вниманию предлогается Пролог.
Со всеми вопросами прошу обращаться лично к Glazier у. Или в комменты.

Пролог:
Когда я перестал верить в Санта Клауса? Честно говоря, над такими глупыми вопросами я не задумываюсь. Хотя если вы вдруг спросите, когда я перестал верить, что одетый в красное старик, был Сантой, могу с уверенностью ответить: - Я никогда в него и не верил. Никогда. Я всегда знал, что Санта, приходящий на новогодний вечер в детский сад, был фальшивый. Думаю, все остальные дети тоже разделяли мое недоверие, глядя на то, как наш воспитатель притворяется Сантой. И мне совсем не обязательно было видеть, как мать целует Санту, я и так был достаточно умен, чтобы с недоверием относиться к возможности существования старика, работающего всего одну ночь в году, на Рождество.
Однако на понимание того, что пришельцев, призраков, монстров и экстрасенсов, кишащих в наполненных спецэффектами мультфильмах о борьбе хороших парней против сил зла, тоже не существует, ушло довольно много времени. Хотя нет, подождите, скорее всего я это понимал, но не хотел признавать. Глубоко в сердце я все еще хотел, чтобы пришельцы, призраки, монстры, экстрасенсы и силы зла внезапно появились. По сравнению с моей скучной и совершенно нормальной жизнью мир, показываемый в красочных шоу, был намного увлекательнее. Я тоже хотел жить в нём!
Я хотел быть тем, кто спасал девушку, похищенную инопланетянами и заточенную в чашеобразную крепость. Я хотел быть тем, кто храбро сражается против вооруженных лазерными пистолетами злодеев из будущего, пытающихся изменить историю в свою пользу. Я хотел изгонять демонов и монстров одним простым заклинанием. Сражаться против посланных таинственной организацией мутантов и псиоников вступая с ними в телепатические бои!
Стоп-стоп-стоп. Если бы на меня действительно напали пришельцы или кто еще, как бы я мог сражаться с ними? Ведь я даже не обладаю никакими особыми способностями!
Лучше тогда так: - В один прекрасный день в наш класс переводят таинственного ученика. На самом деле он пришелец или путешественник во времени, в общем, некто обладающий сверхъестественными способностями. И как только он вступит в бой с плохишами, мне останется лишь найти способ ввязаться в их битву. Он будет сражаться, а я буду считаться его напарником. Бог ты мой, до чего же я умный, идея - гениальная!
Если и это не сработает, тогда как насчет такого варианта: - Однажды, совершенно неожиданно, во мне пробуждается необъяснимая сила, типа телекинеза или чего-нибудь подобного. Затем я обнаруживаю, что в мире есть немало людей, обладающих подобными способностями, меня принимают на работу в таинственное общество, после чего я стану частью организации по защите мира от сил зла.
К сожалению, реальность неожиданно жестока... Никто не переводился в мой класс, я никогда не видел НЛО. Когда же ходил в места, где по слухам жили привидения, они никогда не показывались. После двух часов пристального разглядывания мой карандаш не сдвигался ни на миллиметр, и не менее пристальное разглядывание головы одноклассника также не открывало его мыслей. Приходилось только признавать правоту законов физики и смеяться над собой. Я бросил смотреть передачи про НЛО и обращать внимание на разнообразные паранормальные шоу, окончательно убедив себя, что этого не может быть. Дошел до того, что обо всем этом сохранил лишь ностальгические воспоминания.
После окончания средней школы я полностью вырос из мира фантазий и погряз в реальности. В 1999 году не случилось совершенно ничего интересного, хотя в душе я немного надеялся на что-нибудь. Однако человек вступил в 21-й век, так и не вернувшись на Луну и не слетав на Марс. Думаю к тому времени, когда можно будет свободно купить путевку на Альфу Центавра, я буду уже давно в могиле.
Вот с такими прозаичными мыслями я и стал обычным, беззаботным учеником высшей школы. Точнее был им до того самого дня, в который встретил Сузумию Харухи.

[poll_result=421505]
[700x541]