• Авторизация


Евгений Онегин: emotions 22-03-2008 13:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[326x500]

Она любила на балконе
Предупреждать зари восход,
Когда на бледном небосклоне
Звезд исчезает хоровод,
И тихо край земли светлеет,
И, вестник утра, ветер веет,
И всходит постепенно день.
Зимой, когда ночная тень
Полмиром доле обладает,
И доле в праздной тишине,
При отуманенной луне,
Восток ленивый почивает,
В привычный час пробуждена
Вставала при свечах она.

Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли все;
Она влюблялася в обманы
И Ричардсона и Руссо.
Отец ее был добрый малый,
В прошедшем веке запоздалый;
Но в книгах не видал вреда;
Он, не читая никогда,
Их почитал пустой игрушкой
И не заботился о том,
Какой у дочки тайный том
Дремал до утра под подушкой.
Жена ж его была сама
От Ричардсона без ума.
[400x326]

Татьяна слушала с досадой
Такие сплетни; но тайком
С неизъяснимою отрадой
Невольно думала о том;
И в сердце дума заронилась;
Пора пришла, она влюбилась.
Так в землю падшее зерно
Весны огнем оживлено.
Давно ее воображенье,
Сгорая негой и тоской,
Алкало пищи роковой;
Давно сердечное томленье
Теснило ей младую грудь;
Душа ждала... кого-нибудь,

И дождалась... Открылись очи;
Она сказала: это он!
Увы! теперь и дни и ночи,
И жаркий одинокий сон,
Всё полно им; всё деве милой
Без умолку волшебной силой
Твердит о нем. Докучны ей
И звуки ласковых речей,
И взор заботливой прислуги.
В уныние погружена,
Гостей не слушает она
И проклинает их досуги,
Их неожиданный приезд
И продолжительный присест.

Теперь с каким она вниманьем
Читает сладостный роман,
С каким живым очарованьем
Пьет обольстительный обман!
Счастливой силою мечтанья
Одушевленные созданья,
Любовник Юлии Вольмар,
Малек-Адель и де Линар,
И Вертер, мученик мятежный,
И бесподобный Грандисон ,
Который нам наводит сон, -
Все для мечтательницы нежной
В единый образ облеклись,
В одном Онегине слились.

Воображаясь героиней
Своих возлюбленных творцов,
Кларисой, Юлией, Дельфиной,
Татьяна в тишине лесов
Одна с опасной книгой бродит,
Она в ней ищет и находит
Свой тайный жар, свои мечты,
Плоды сердечной полноты,
Вздыхает и, себе присвоя
Чужой восторг, чужую грусть,
В забвенье шепчет наизусть
Письмо для милого героя...
Но наш герой, кто б ни был он,
Уж верно был не Грандисон.
[586x699]

Но вот толпа заколебалась,
По зале шепот пробежал...
К хозяйке дама приближалась,
За нею важный генерал.
Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей...
Всё тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut...  (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.)

К ней дамы подвигались ближе;
Старушки улыбались ей;
Мужчины кланялися ниже,
Ловили взор ее очей;
Девицы проходили тише
Пред ней по зале: и всех выше
И нос и плечи подымал
Вошедший с нею генерал.
Никто б не мог ее прекрасной
Назвать; но с головы до ног
Никто бы в ней найти не мог
Того, что модой самовластной
В высоком лондонском кругу
Зовется vulgar. (Не могу...

Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести;
Оно у нас покамест ново,
И вряд ли быть ему в чести.
Оно б годилось в эпиграмме...)
Но обращаюсь к нашей даме.
Беспечной прелестью мила,
Она сидела у стола
С блестящей Ниной Воронскою,
Сей Клеопатрою Невы;
И верно б согласились вы,
Что Нина мраморной красою
Затмить соседку не могла,
Хоть ослепительна была.
[500x390]

   Предвижу всё: вас оскорбит
Печальной тайны объясненье.
Какое горькое презренье
Ваш гордый взгляд изобразит!
Чего хочу? с какою целью
Открою душу вам свою?
Какому злобному веселью,
Быть может, повод подаю!

   Случайно вас когда-то встретя,
В вас искру нежности заметя,
Я ей поверить не посмел:
Привычке милой не дал ходу;
Свою постылую свободу
Я потерять не захотел.
Еще одно нас разлучило...
Несчастной жертвой Ленской пал...
Ото всего, что сердцу мило,
Тогда я сердце оторвал;
Чужой для всех, ничем не связан,
Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан!

   Нет, поминутно видеть вас,
Повсюду следовать за вами,
Улыбку уст, движенье глаз
Ловить влюбленными глазами,
Внимать вам долго, понимать
Душой всё ваше совершенство,
Пред вами в муках замирать,
Бледнеть и гаснуть... вот блаженство!

   И я лишен того: для вас
Тащусь повсюду наудачу;
Мне дорог день, мне дорог час:
А я в напрасной скуке трачу
Судьбой отсчитанные дни.
И так уж тягостны они.
Я знаю: век уж мой измерен;
Но чтоб продлилась жизнь моя,
Я утром должен быть уверен,
Что с вами днем увижусь я...

   Боюсь: в мольбе моей смиренной
Увидит ваш суровый взор
Затеи хитрости презренной -
И слышу гневный ваш укор.
Когда б вы знали, как ужасно
Томиться жаждою любви,
Пылать - и разумом всечасно
Смирять волнение в крови;
Желать обнять у вас колени,
И, зарыдав, у ваших ног
Излить мольбы, признанья, пени,
Всё, всё, что выразить бы мог.
А между тем притворным хладом
Вооружать и речь и взор,
Вести спокойный разговор,
Глядеть на вас веселым взглядом!..

   Но так и быть: я сам себе
Противиться не в силах боле;
Всё решено: я в вашей воле,
И предаюсь моей судьбе.
[359x500]

Она его не подымает
И, не сводя с него очей,
От жадных уст не отымает
Бесчувственной руки своей...

А вообще... "Евгений  Онегин " просто мое любимое произведение. А Пушкин мой любимый автор.

Да и просто...Татьяна моя тезка!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Elizabeth_ 03-04-2008-00:37 удалить
А какие картинки... Онегина читала, давно. Как-то даже одну экранизацию смотрела. Это кстати одно из не многих произведений школьной программы, которое мне довольно-таки понравилось.
Lana_Tena 03-04-2008-05:03 удалить
Обожаю) наверно прото когда первый раз читала Татьяна была мне очень близка
Lana_Tena 03-04-2008-20:14 удалить
хм...думаю в данный момент да близка))вообще мне нравится эта героиня. она смелая и сильная и в тоже время мечтательная)
Elizabeth_ 03-04-2008-22:58 удалить
Я тоже Татьяне симпотизирую. Не то что Ростовой...
Lana_Tena 04-04-2008-10:05 удалить
Ростова на мой взгляд тоже хороша. Она необычная, эмоциональная, мечтательная и очень детская. Непосредственная и простая. Она в чем-то глупая. Но потом из маленькой наивной девочки вырастает настоящая женщина- образец семейности и материнства. Впринципе, Ростова ошибается очень сильно, но она просто бросается в омут, кидается в чувства с головой. Мне не нравится ее поступок с Анатолем, Татьяна в этом случае права: "Но я другому отдана, и буду век ему верна." Хотя кто знает как бы мы поступили будь мы на их месте
Elizabeth_ 05-04-2008-18:28 удалить
Ну не знаю...Я не могу точно объяснить. Вот не нравится и всё!
Lana_Tena 05-04-2008-20:29 удалить
Она просто не такая. На любителя так сказать) Княжна Марья мне например больше чем Наташа нравится. Но Толстой больше пишет про Наташу)
Elizabeth_ 10-04-2008-17:34 удалить
Видимо в круг этих любителей я не вхожу =). Толстой по-моему вообще очень Наташу любил (правда книги я не читала, только смотрела).
Lana_Tena 10-04-2008-17:39 удалить
Да, Толстой отзыватеся о Наташе просто с огромной любовью. Она очень уникальна и не может нравиться всем. Но он ее любит. Как собственно и Пушкин говорит о Татьяне с неменьшей любовью) Впрочем, автор нелюбящий совю героиню это странно)
Elizabeth_ 10-04-2008-17:46 удалить
Правда, она и есть правда.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Евгений Онегин: emotions | Lana_Tena - SOUL ON FIRE!!! | Лента друзей Lana_Tena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»