Что бывает, когда тексты на английском достаются фэнам?
Встречаются Гарри и Сириус:
- How do you do?
- All right!
Перевод фэнов:
- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!

Случай из жизни...
Стройка. Работают русский, ни слова не знающий на татарском, и татарин, не говорящий по русски. Русский собирается делать раствор.
Татарин: Ясама, ясама! (не делай)
Русский: Сама, так сама.

Русский и казах едут в поезде.
Русский: А у тебя есть тёща?
Казах: жёг (нет).
Русский долго думал, а потом ответил:
- Я свою, наверное, тоже сожгу.

Вопрос: "Что такое "сиськи-масиськи"?"
Ответ: "Это Брежнев говорит "систематически".

Разговаривают в чате девушка и парень
Девушка говорит, хватит, мол, время попусту тратить, давай будем общаться с пользой.
Парень - а как?
Девушка - ты мне будешь помогать изучать английский язык. Вот, например, как по английский будет “монитор”?
Парень - ты не поверишь…