Наконец-то, даааа! наконец я сдала хотя бы одну книгу и почти закрыла долг по инглишу за эту сессию. "Читала" "Великого Гэтсби". Скажу вам честно и откровенно - большего бреда я в жизни не видела. Я прочитала книгу на англицком в оригинале, я прочитала кусками изданный перевод, я прочитала хреновое краткое содержание и даже посмотрела 2,5-ой фильм, но ничто, НИЧТО не может быть настолько отвратительный о_О Я гневно плююсь ядом! Из сюжета я не поняла ровным счетом ни-че-го  О_О  Даже "Детство. Отрочество. Юность" Толстого не были таким УГ как роман Фицжеральда.

Были в Суши. Милый мальчик-официант протащил нас по акции, сделав перед этим такое ->  О________=''''  лицо, услышав, что у нас нет карты. Отнял ее у толпы кур за соседним столиком и опа - вот она наша скидка, а потом еще и сделал нам собственную ^____^  Айда в суши))

Тщетно пытались найти "Поющих в терновнике". Ни в двух Буквоедах, ни в Доме книги их нет О_о Кто скупил книги???? Не думала, что это настолько популярный роман, тем более в оригинале. Зато по пути в Дом Книги встретили Юрчика и Пашку. Очень была рада их видеть, даже несмотря на допрос относительно Хруста >_> Такое ощущение сложилось, что они специально стояли и ждали на Невском, пока я пройду мимо хD

А сейчас на повестку дня встал вопрос о том, какой фильм мы будем переводить и я..не знаю) Я за "Евротур", остальные мнения разделились)