Доперевела наконец-то песню, йес.

пысы. Буду рада люююююбым замечаниям

Stars - Personal

[Wanted:]
Single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
[Sought by single m:] Mrs.Destiny, send photo to address, is it you and me?

[Reply to single m:]
My name is Caroline cell phone number here, call if you have the time
28 and bored, grieving over loss, sorry to be heavy but heavy is the cost, heavy is the cost

[Reply to Caroline:]
Thanks so much for response, these things can be scary
Not always what you want
How about a drink? The St.Jude club at noon?
I'll phone you first I guess
I hope I see you soon!

I never got your name, I assume you're 33
Your voice it sounded kind
I hope that you like me
When you see my face, I hope that you don't laugh
I'm not a film-star beauty
I sent a photograph
I hope that you don't laugh...

[Note to single m:]
Why did you not show up?
I waited for an hour and finally gave up
I thought once that I sw you, I thought that you saw me
I guess we'll never meet now
It wasn't meant to be
I was sure that you saw me, but it wasn't meant to be

[Wanted:]
single f, under 33, must enjoy the sun, must enjoy the sea
Sought by single m:
nothing too heavy, send photo to address
is it you?
or me?

Личное

[Разыскивается:]
Одинокий «f», около 33 лет, должен наслаждаться солнцем, должен наслаждаться морем.

[Разыскиваемому одиноким «m» :]
Миссис Дестини, отправьте фото по адресу, это вы и я?

[Ответ одинокому «m» :]
Меня зовут Кэролайн, вот мой номер телефона, позвоните, если у вас есть время
28 лет и уже устала от всего, оплакивая потерю, извините, приходится быть сильной, но слишком тяжело, слишком тяжело. ( Прим. не поняла в чем смысл heavy is the cost, показалось, что тяжесть от потери, а так хз.)

[Ответ Кэролайн:]
Большое спасибо, что ответили, эти вещи могут пугать 
Не всегда бывает так, как вы хотите
Как насчет выпить? Клуб Св.Джуда в полдень?
Думаю, я первый позвоню вам.Надеюсь скоро вас увидеть! 

(от лица девушки)
Я никогда не встречала вашего имени, преполагаю, что вам 33 года.
Ваш голос показался мне добрым
Я надеюсь, что смогу понравится вам.
Когда вы увидите меня, я надеюсь, что вы не будете смеяться.
Я не выгляжу как Голливудская кино-звезда
Посылая своё фото,
я надеюсь, вы не будете смеяться…

[Записка одинокому «m»:]
Почему вы так и не появились?
Я ждала в течении часа, но наконец сдалась
Мне показалось как-то, что я увидела вас, а вы увидели меня
Полагаю, мы больше не увидимся
Этому не бывать
Я была уверена, что вы заметили меня, но этому не бывать.

[Разыскивается: ]
Одинокий «f», около 33 лет, должен наслаждаться солнцем, должен наслаждаться морем.

[Разыскиваемому одиноким «m»:]
ничего, мне тоже тяжело, отправьте фото по адресу
это вы
или я?

(Прим. Концовку тоже не поняла, поэтому общий смысл для меня остался загадкой, не даёт покоя последняя враза)