Рефакторинг должен быть возможен абсолютно всегда. Если при создании чего-то вы пришли к стене, к какому-то ограничивающему фактору, который не позволяет вам развиваться, а только ущемляет, нужно во все ноги драть туда, где рефакторинг возможен. начинать с нуля, переписывать сайт, программу, все, что угодно. Но очень быстро и стремительно, чтобы вашим сознанием не завладело осознание собственной беспомощности перед фактом, который мешает, и вы не начали под него подстраиваться.

Иногда подстраиваться можно, но только в том случае, если результат достаточен.