В древних горах, на восходе дня
Пока птицы песен не поют
Рыцарю-красавцу тихо шепчет
Дочь горных троллей короля:

- Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Позволь мне стать твоей -
И получишь все, что хочешь
До исхода дней.
Но до завтра дай ты мне ответ -
Пусть он будет «да» либо «нет».

В дар получишь стадо
Пенногривых кобылиц,
Что седла и узд не знали
И пред людьми не пали ниц

Сорок восемь мельниц
Меж Тилло и Терно -
Их жернова из алой меди
Скованны давно,
Колеса их – благое серебро.

Рубашка же моя заклятья отведет
В бою ты не погибнешь,
Забудешь смерти счет –

Ее для тебя ткала сотня горных мастериц
Вплетая в золотой узор
Защиту древних гор.

Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Позволь мне стать твоей -
И получишь все, что хочешь
До исхода дней.
Но до завтра дай ты мне ответ -
Пусть он будет «да» либо «нет».

Отдала б тебе я меч –
Битвы луч старых богов.
Золото колец
Подарю тебе, мой друг,
Только дай мне ответ,
Пусть он будет «да» или «нет»

- Слова твои прекрасны,
Но душа твоя черна. –
Ответил горной деве
Гордый рыцарь Маннелиг. -
Господь мне не простит,
Я честной христианке уже сердце обещал.
А ты – иди во тьму, откуда пришла.
Дары твои – кровавы,
Я веру не предам –
Ты дьявола отродье,
Тебя огню отдам.»

Сбежал от девы троллей
Красавец Маннелиг
А дева трольей крови
Все шепчет ему вслед:


Герр Маннелиг, герр Маннелиг
Позволь мне стать твоей -
И получишь все, что хочешь
До исхода дней.
Но до завтра дай ты мне ответ -
Пусть он будет «да» либо «нет».