• Авторизация


{Bravo} 09-01-2008 10:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

Сенсация! Вот так круто отдыхают близнецы из Tokio Hotel Билл и Том на Мальдивах! Можно даже обзавидоваться...

Только представь себе: светло-голубая, прозрачная вода. Белый пляж. Пальмы, которые спасают тебя от палящего солнца. 31 градус - на солнце, а в воде целых 28. Ну что, немного завидно? Правильно! Здесь, почти 8 тыс. км вдали от Германии, в этом прекраснейшем ресорте на северном Ари-Атолле на Мальдивах понравится каждому без исключения. Именно здесь в данный момент отдыхают два парня, которые себе это заслужили, как никто другой! Близнецы Билл и Том Каулитц восстанавливаются после напряженного года. Для них этот год стал просто невероятным: они выпустили свой второй альбом под названием "Zimmer 483", покорили сердца девушек по всей Европе, отыграли 40 концертов. Каждый день они находились в другом городе, каждую неделю - в другой стране. Не удивительно, что парням отдых просто необходим. Встречать Новый Год под пальмами в Индийском океане стало для них некой традицией. И чем же они тут занимаются? Правильно: ничем. Целыми днями они валяются на пляже и купаются в море. Конечно же, здесь можно понырять с аквалангом, но это занятие для близнецов слишком утомительное. Из-за этого они лучше будут плавать в бассейне и пить коктейли. Никаких концертов, никаких съемок, никакого стресса - ничего. Парни отдыхают как хотят, и все же, нам есть чем позабавиться: Том за долгое время наконец-то показался без своих знаменитых кепок. Очень приятно смотреть на то, что братья не устали друг от друга и очень хорошо проводят время. Они просто не могут иначе: "Мы не можем долгое врямя находится вдали друг от друга. Мы - это единое целое, мы - это один человек",- признается Том. Они не просто отдыхают вместе, но и одеваются (что для них - большая редкость) одинаково! Билл носит синие шорты, Том красные. Также они смотрятся совсем неплохо, при всем том, что увидеть близнецов с открытым верхом практически невозможно. Том заметно подкачалася за последний год, но и Билл не сдает позиций. Так что теперь никто не будет волноваться, что браться страдают анорексией. Теперь братьям, таким загорелым и отдохнувшим, не страшен предстоящий трудный год!

Перевела LeKaa

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Murmeln 09-01-2008-13:17 удалить
Спасибо, дорогая, за перевод. Как же трогательно Томик говорит: "Мы не можем долгое время находится вдали друг от друга. Мы - это единое целое, мы - это один человек" Ну прелесть просто!
LeKaa 09-01-2008-13:19 удалить
Murmeln, да не за что)) это точно! видимо, он все таки очень нежный и ласковый...по крайней мере по отношению к своему братику))
Спасибки за переводик!)) Чмоки!))
Black_Katze 09-01-2008-14:39 удалить
дааааа...отдохнули они небось классно))))) и спс за перевод)) LeKaa,
LeKaa 09-01-2008-14:41 удалить
ALENKA_i_ARINA, да пожалуйста)) эх. насчёт отдыха...я тож так думаю)
Black_Katze 09-01-2008-14:48 удалить
LeKaa, рада за них)))...тяжелый у них год был!! заслужили))))))
-crystall 09-01-2008-17:32 удалить
О да, анорексия им не страшна! Толстопузы XD Огромное спасибо за перевод
small_vamp 09-01-2008-17:40 удалить
LeKaa, спасибо за перевод!! Даа отдых они действительно заслужили)))
Спасибо за перевод,действительно,я им завидую)) И хочу так же,вот,только с ними xD _CrYsTaLL_, Толстопузики?))) Ду ну,нееет,ну может Билл немногжко "сдал позиции",но Том неееет! ТомиГгГ просто секс ходячий xD
-crystall 09-01-2008-18:22 удалить
АптИмИстКа_Я, О даа...Том - просто большой кусок секаса...омг...


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник {Bravo} | LeKaa - {Der Augenblick schreibt unsere Geschichte} | Лента друзей LeKaa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»