• Авторизация
Дневник strekoza1991 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Стихотворение. 03-02-2007 20:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - the kooks

Как -то я писала,что недавно в школе было задание придумать на уроке маленькое стихатворение за минут 7 ,на французском языке!!!!!Меня попросили его выложить ......Не судите строго.......Все-таки 7 минут.....и все-таки французский язык......:)

Le printemps est la plus belle saison.
Je sortais de ma maison,
Pour jouir du bonheur...
Tous blessures se cicatrisent dans mon coeur....
J'ai une nouvelle vie,
Et tous mes epreuves s'oublient.

[400x400]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Лен_точка 03-02-2007-22:31 удалить
Сань, молодец! Круто, правда не совсем поняла что такое se cicatrisent, смысл понятен, просто значения слова ненаю=) А так суперрр))) напиши еще!
Обратиться - Ответить - К полной версии
strekoza1991 03-02-2007-22:37 удалить
Лен,спасибо!!!Мне пприятно!!!!Это значит ЗАЖИВАТЬ!!!!!(в переносном смысле)Типо все раны заживают в моем сердце!!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Улыбчавая 03-02-2007-23:36 удалить
Классно,даже с моим знанием френа.я поняла))а ты у меня умничка))классно получилось)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ferby 04-02-2007-00:07 удалить
звучит клева...а перевооод??)) я просто вообще не учила френч)
Обратиться - Ответить - К полной версии
strekoza1991 04-02-2007-00:09 удалить
Тут,я говорю о весне!!!!Что все мои печали и горести забудутся и начнется новая жизнь....
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ferby 04-02-2007-00:20 удалить
прикольно, жаль что я не знаю французкий... надо будет заняться этим, как только английский доучу =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
alinych 05-02-2007-23:07 удалить
Хехе) А я воспользовалась он-лайн переводчиком...))хихи! Супер текст!У меня тоже с весной всегда новая жизнь начинается...Больше всего её люблю)
Обратиться - Ответить - К полной версии
_bird_ 05-02-2007-23:13 удалить
если бы я понимал )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
strekoza1991 05-02-2007-23:19 удалить
Слушай,точно ,ведь существует супер -вещь _ПЕРЕВОДЧИК!!!!)))))Я рада,что тебе понравилось))))))А весну я просто обожаю!!!!Это время какое-то необыкновенное!!!!!!!)))))Волшебное......)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
alinych 05-02-2007-23:31 удалить
strekoza1991, угу) Кстати, заходи ко мне в днев) Прочти последний пост...там про дневники мёртвых! Я честно говоря в шоке...многого не понимаю)даж советую всем посмотреть и прошу оставить своё мнение на этот счёт!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
ice__heart 11-02-2007-12:29 удалить
Это офигенно красиво...и мне бы так хотелось, тчобы оно воплотилось, так сказать, в меню, чтобы все, что было забылось и все раны зажили)
Молодца!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
VerkaNikka 11-02-2007-18:48 удалить
красиво))) Особенно если перевести)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихотворение. | strekoza1991 - Je peux faire votre vie heureuse............ | Лента друзей strekoza1991 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»