• Авторизация


Без заголовка 04-04-2007 17:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


нужен перевод песни Nelly Furtado & Justin Timberlake And Timbaland - Give It To Me -очень)))прошу))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Дай мне это

--------------------------------------------------------------------------------

Это движение, это движение,

Это движение, это движение?

Я не знаю, что ищу.



[Нелли Фуртадо:]

Я из таких девушек,

Которые убивают одним взглядом (взглядом),

Сейчас такие существуют.

Если ты не знаешь, каково это — летать, я знаю.

Смотри, я пытаюсь это выключить,

Но, девочка, я не могу этого не получить.

Я из тех, кто любит задавать вопросы, позволь мне достать веревки,

Я супермодель и девушка, да, девушка,

Всеобщая амнистия получила еще одного банкрота.

А я в центре внимания,

Ты любишь мое тело, канал Abc

И видео под названием «Разнообразный» (Песня Нелли «Promuscuous»)

Мой стиль таков.



[Припев, Нелли Фуртадо]

Если ты увидишь нас в клубе,

Мы будем там тусить по-настоящему,

Если ты увидишь нас на танцполе,

Ты не оторвешь взгляда всю ночь,

Мы здесь не для того, чтобы кого-то ранить,

Так дай мне это, дай мне это, дай мне это,

Хочу видеть, как работает твое тело снова,

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.



[Тимбалэнд:]

Когда Тимбо на вечеринке, каждый

Тянет к нему свои руки,

Я задал еще только половину ритма!

Но тебе вполне уже хватает.

Никогда не вижу дня, лишь ночи на вечеринках,

Где я выкладываюсь По-полной,

Меня уважают от Калифорнии

До Японии.

Я крутой продюсер, а ты всего лишь пианист,

Твоя песня должна бы быть на верхушке чартов,

Я слышу ее, мне не смешно.

Работяги лишь внизу, им никогда не подняться,

Я один, кто может дать им шанс,

Кто-то хочет говорить с ним,

Но никто не сможет поговорить так, как я могу.



[Припев, Нелли:]

Если ты увидишь нас в клубе,

Мы будем там тусить по-настоящему,

Если ты увидишь нас на танцполе,

Ты не оторвешь взгляда всю ночь,

Мы здесь не для того, чтобы кого-то ранить,

Так дай мне это, дай мне это, дай мне это,

Хочу видеть, как работает твое тело снова,

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.



[Джастин Тимберлейк:]

Можешь ты говорить, а не бормотать?

Я не думаю, что ты сегодня трезва.

Сидя на вершине,

Сложновато расслышать тебя отсюда.

Я видел твои попытки сниматься на телевидении,

Только позволь мне дышать свежим воздухом!

Мы скучали по тебе в чартах на прошлой неделе,

Проклятье, вот это правда, тебя там не было!

Тогда кто же крутится в этом дерьме?

Не надо меня ненавидеть,

Просто я не могу сейчас быть с тобой,

Так что если увидишь нас в клубе,

Уходи другим путем,

Потому что наша погоня никогда не кончится,

Пока нам не надоест.



[Припев, Нелли:]

Если ты увидишь нас в клубе,

Мы будем там тусить по-настоящему,

Если ты увидишь нас на танцполе,

Ты не оторвешь взгляда всю ночь,

Мы здесь не для того, чтобы кого-то ранить,

Так дай мне это, дай мне это, дай мне это,

Хочу видеть, как работает твое тело снова,

Дай мне это, дай мне это, дай мне это.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Перевод_всех_песен - Здесь вы найдёте переводы ваших любимых песен! | Лента друзей Перевод_всех_песен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»