• Авторизация


Ох уж эти итальянцы. 08-03-2007 17:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эта Мария Калольеро (или как ее там) - редкая дура. Мало того, что она не умеет читать, и ничего не понимает, что объясняет преподаватель, так она сегодня закатила истерику (муж ей на бумажке написал, как истерить надо, но так как она не умеет читать, то листочек этот нашей лерерин дала прочесть вслух). Этой итальянской сеньоре не понравилось, что мы вчера смеялись, когда она рассказывала реферат об Италии. Пропустим даже то, что рассказ был совсем не об Италии, (и звучал примерно: "их хайсе мария, их бин чего-то там унд цвануихь яре альт, их хабе цвай киндер" ... и т.п.). Все это ей сесьна муж писал. Первый ржач: "В нашем городе есть река. Она называется ПО". За пятнадцать минут до этого реферата мы говорили о частях тела. Знающие немецкий, меня поймут. Группа легла под стол. Но так как Мария НИ ШИША не понимает по-немецки, она решила, что смеются над ней. Потом она сказала, что у них там есть памятник мужчине. На вопрос "ЧТО ЭТО ЗА МУЖЧИНА", она похлопала глазками и спросила "Ихь?". Ей стали помогать: "Это президент? Художник? Писатель? Революционер?"... ноль эмоций... "Может это футболист? или представитель мафии?".... Как итог, сегодня она (в своем письме) жаловалась, что Италию обозвали страной мафии. Еще одним доп. вопросом об италии был "какой кофе в Италии самый популярный, и из чего его готовят?". Мария невозмутимо переспрашивает (как всегда, впрочем): "Ихь?".
Группа начала объяснять... "цутатен: вассер, цукер, мильх, занэ, зальц, пфеффер". Ответа нет. В бумажке написано: "Люди сказали, чтобы я себе в кофе насыпала соль и перец". Унд зо вайтер.... Говоря по-русски - полный Пэ. А мы сегодня огребли по полной, за неуважение к людям. Учительница-то другая сегодня была. Та, что сама этого не слышала и не видела. Плюс еще вчерашней лерерин достанется теперь... так как в бумажке аух написано, что она "смеялась и не уважала рассказчицу". Фшоке.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Izoklinal 09-03-2007-02:17 удалить
Бывает...=) У моего мужа в группе грузинка одна училась-у меня досих пор улыбка на лице, когда я про неё вспоминаю... Её все шизофреничкой считали и решили не трогать, что б не воняло, на дурных жа не обижаются-грех, мона сказать...=)
Die_Frau 18-03-2007-19:19 удалить
Мы-то на нее не обижаемся. Она нас просто элементарно БЕСИТ :))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ох уж эти итальянцы. | Die_Frau - Дневник Die_Frau | Лента друзей Die_Frau / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»